Usted buscó: enhanced interrogation (Inglés - Francés)

enhanced interrogation
technique d'interrogatoire renforcée

enhanced interrogation techniques
techniques d'interrogatoire renforcées

interrogation
interrogatoire

interrogation
question

interrogation gate
porte d'interrogation

interrogation mark.
le point d'interrogation.

database interrogation
interrogation d'une base de donnees

he has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the cia.
il a mis fin aux techniques d'interrogatoire "renforcées", même par la cia.

president obama also ended the use of 'enhanced' interrogation techniques by the cia.
le président obama a aussi mis un terme aux techniques d'interrogatoire "musclées" de la cia.

to protect the american people and our values, we have banned enhanced interrogation techniques.
pour protéger le peuple américain dans la fidélité à nos valeurs, nous avons interdit les méthodes d’interrogation renforcées.

33. in 2006, the hr committee and cat expressed concerns over the use of enhanced interrogation techniques.
33. en 2006, le comité des droits de l'homme et le comité contre la torture ont exprimé leur préoccupation en raison de l'utilisation de techniques d'interrogatoire renforcées.

the invention aims at providing enhanced security in radio-interrogation data carriers against improper interrogations
l'invention vise à améliorer la sécurité d'un support de données interrogeable par radio pour assurer une protection contre une interrogation abusive

the invention aims at providing enhanced security in radio-interrogation data carriers against improper interrogations.
l'invention vise à améliorer la sécurité d'un support de données interrogeable par radio pour assurer une protection contre une interrogation abusive.

first, i banned the use of so-called enhanced interrogation techniques by the united states of america.
d’abord, j’ai interdit l’emploi par les États-unis d’amérique de méthodes d’interrogation renforcées.

they were allegedly submitted to the harshest interrogation techniques (so-called "enhanced interrogation techniques").
ces suspects auraient été soumis aux techniques d’interrogatoire les plus dures (dites « techniques renforcées 1

the congress can review abuses of our values, and there are ongoing inquiries by the congress into matters like enhanced interrogation techniques.
le congrès peut examiner les atteintes à nos valeurs et mène actuellement des investigations sur des affaires comme les méthodes d’interrogation renforcées.

obama’s decisions to ban “enhanced interrogation” and end secret detention are important steps in the right direction.
obama a décidé d’interdire « les techniques d’interrogation avancées » et de mettre un terme à la détention secrète, c’est un grand pas dans la bonne direction.

this phrase is understood to be a reference to the regime of cia "enhanced interrogation techniques", which were subsequently used to interrogate several other hvds.
cette expression fait référence aux « techniques renforcées d’interrogatoire » de la cia, utilisées par la suite pour interroger plusieurs autres hvd.

in response to mr zemke's question, we should indeed mention that obama ended the use of enhanced interrogation measures and techniques, and we welcome this step.
en réponse à la question de m. zemke, nous devons en effet mentionner qu'obama a mis fin à l'utilisation de mesures et techniques d'interrogatoire renforcées, et nous saluons cette avancée.

enact a federal crime of torture, consistent with the convention, and also encompassing acts described as `enhanced interrogation techniques' (austria);
92.66 instituer une infraction fédérale de torture conforme à la convention et englobant les actes décrits comme > (autriche);