Usted buscó: ereignis (Inglés - Francés)

the "ereignis- und dokumentationskanal phoenix" serves the political discussion by delivering background information about politics and society, from germany and abroad.
la chaîne «ereignis- und dokumentations-kanal phoenix» alimente le débat politique en diffusant des informations, originaires d'allemagne et de l'étranger, ayant trait à la politique et à la société.

sofern (a) eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags eintritt oder (b) ein beendigungs- oder kündigungsgrund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags vorliegt, der zur beendigung führen oder zur kündigung durch die ezb berechtigen würde, sofern einzelabschlüsse im rahmen dieses aufrechnungsvertrags getätigt worden wären, (im folgenden: „beendigendes ereignis im sinne dieses anhangs") und die ezb eine kündigung im hinblick auf diesen anhang ausgesprochen hat, dann können alle unter diesen anhang fallenden einzelabschlüsse gemäß den punkten 3 und 4 dieses anhangs durch eine schriftliche mitteilung der ezb an den vertragspartner beendigt und abgerechnet werden, sofern diese einzelabschlüsse verpflichtungen enthalten, die im zeitpunkt des wirksamwerdens der beendigung oder kündigung noch nicht fällig sind.
sofern a) eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags eintritt oder b) ein beendigungs- oder kündigungsgrund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags vorliegt, der zur beendigung führen oder zur kündigung durch die ezb berechtigen würde, sofern einzelabschlüsse im rahmen dieses aufrechnungsvertrags getätigt worden wären, (im folgenden: „beendigendes ereignis im sinne dieses anhangs") und die ezb eine kündigung im hinblick auf diesen anhang ausgesprochen hat, dann können alle unter diesen anhang fallenden einzelabschlüsse gemäß den punkten 3 und 4 dieses anhangs durch eine schriftliche mitteilung der ezb an den vertragspartner beendigt und abgerechnet werden, sofern diese einzelabschlüsse verpflichtungen enthalten, die im zeitpunkt des wirksamwerdens der beendigung oder kündigung noch nicht fällig sind.