Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- grinned erian.
- sourit erian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. abdullah el-erian
m. abdullah el-erian
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
- panting, began erian.
- haletant, commencé erian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. tahani el-erian 37443 l-382a
mme tahani el-erian 37443 l-382a
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he pulled off his jacket, put next to him and nodded erian.
il enleva sa veste, mettre à côté de lui et hocha la tête erian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erian and christopher sailed right into the center of the underwater rainbow.
erian et christopher ont navigué à droite dans le centre de l'arc-sous-marine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twentieth mr. abdullah el-erian mr. constantin flitan mr. gonzalo alcívar
vingtième m. abdullah el-erian m. constantin flitan m. gonzalo alcívar
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is why somewhere in the bottom of the soul stirred that he needed erian did not understand.
et voilà pourquoi, quelque part au fond de l'âme agitée qu'il avait besoin erian ne comprenait pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were silent for a while. erian looked at the clock: it was exactly eleven.
ils étaient silencieux pendant un moment. arian regarda l'horloge: il était exactement onze ans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was like one of those swans which erian saw once on the film "two birds".
il était comme un de ces cygnes qui erian vu une fois sur le film "two birds".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and next to me now it is better not to be, you know? - i have been quieter erian.
et à côté de moi est maintenant mieux ne pas être, vous savez? - je suis plus calme erian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- well ... how i can see, we have, for example, yet no one ate - erian said mockingly.
- eh bien ... comment je peux voir, nous avons, par exemple, mais personne ne mangeait - erian dit d'un air moqueur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... under the water it was dark and did not immediately found erian christopher. but it was all right. he learned quickly and quietly breathing.
... sous l'eau, il était sombre et n'a pas immédiatement trouvé erian christopher. mais il était tout droit. il a appris rapidement et silencieusement à respirer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. essam el-erian welcomed the meeting, and expressed the willingness to hear ideas regarding the tourism sector and the future of egypt in full over the coming period.
dr essam el-erian a accueilli la réunion et a exprimé la volonté d'entendre les idées concernant le secteur du tourisme et de l'avenir de l'egypte en pleine au cours de la période à venir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. el-erian was of the view that the question of whether provisional entry into force had its source in the treaty itself or in a subsidiary agreement was a doctrinal issue which could be left to interpretation.
m. el-erian estime que la question de savoir si l'entrée en vigueur provisoire a sa source dans le traité lui-même ou dans un accord auxiliaire est un problème théorique dont on peut laisser la solution aux interprètes.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on merit, some of the obvious candidates for the fund job, such as brazilian arminio fraga, and egyptian-born mohamed el-erian, are not european.
si l’on ne tient compte que du mérite, force est de constater que certains des prétendants les plus sérieux à la présidence du fmi, comme le brésilien arminio fraga ou l’Égyptien mohamed el-erian, ne sont pas européens.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essam el-erian, whose islamist freedom and justice party recently won the most seats in egypt’s parliamentary elections, recently said that the muslim brotherhood (to which the party is closely tied), does not expect the military rulers to relinquish power voluntarily.
essam el-erian, dont le parti islamiste liberté et justice a remporté le plus de sièges aux élections parlementaires égyptiennes, a récemment déclaré que les frères musulmans (auxquels le parti est très lié) ne s’attendent pas à ce que les dirigeants militaires abandonnent leur pouvoir volontairement.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: