Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
etcheverry, sam article also available en français and youth edition
etcheverry, sam version anglaise de cet article
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etcheverry played in 3 grey cup finals, and coached the alouettes to their 1970 grey cup win.
etcheverry joue dans trois matchs de la coupe grey, en plus de piloter les alouettes en 1970 lors de leur victoire de la coupe grey.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in both her najyrc appearances, etcheverry won the farewell competition in the young riders’ division.
lors de ses deux participations, etcheverry a remporté l’épreuve farewell de la division jeunes cavaliers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
home > the canadian encyclopedia > biography > football players > etcheverry, sam print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > joueurs de football > etcheverry, sam pour imprimer
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
clergyman michel etcheverry details the tenacious resistance of the people of soule against the increasein taxes decreed by the crown in the last years of the ancient regime.
le chanoine michel etcheverry décrit par le détail la résistance opiniâtre des souletins dans les dernières années de l´ancien régime à une augmentation des impôts décrétée par la royauté.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etcheverry turned professional with the montreal alouettes in 1952, and later earned his nickname of "the rifle" as a quarterback.
etcheverry joint les rangs professionnels avec les alouettes de montrÉal en 1952, et hérite, par la suite, du surnom de « the rifle » (le fusil) à titre de quart-arrière.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he became a star cfl player early in his 14-year career as a member of the vaunted montreal alouettes passing attack led by quarterback sam etcheverry from 1954 to 1960.
très tôt dans sa carrière, qui durera 14 années, patterson est un joueur étoile de la ligue canadienne de football (lcf). de 1954 à 1960, il fait partie de la fameuse offensive par la passe des alouettes de montrÉal, dirigée par le quart-arrière sam etcheverry.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claudio durán, jorge etcheverry; erik martínez; gonzalo millán; naín nómez; and josé leandro urbina.
parmi les poètes et écrivains chiliens qui ont des liens avec le canada, il y a claudio durán, jorge etcheverry, erik martínez, gonzalo millán, naín nómez et josé leandro urbina.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brie etcheverry, 21, of calgary, ab, has been a successful competitor on the national circuit for many years and has also earned numerous alberta show jumping association awards.
brie etcheverry, 21 ans, originaire de calgary, alberta. depuis plusieurs années, etcheverry concourt avec succès sur le circuit national où elle a remporté de nombreux prix de l’alberta show jumping association.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photo: robert etcheverry in december 2004, julie nesrallah, a canadian mezzo-soprano with lebanese origins, performed for the first time in the middle east.
quelques mois plus tard, lynda thalie, chanteuse populaire née en algérie, est retournée dans son pays natal pour la première fois depuis 11 ans afin d'y donner trois concerts mémorables, dont l'un à l'occasion de la fête du canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had the pleasure of working with gabriela etcheverry and the rest of the staff at language services ltd. for a large project that i was managing for our client, transport canada. the project that i was managing was the production of a book on wildlife hazards to the aviation industry.
j’ai eu le plaisir de travailler avec gabriela etcheverry et l’équipe de language services ltd. dans le cadre d’un projet d’envergure que je gérais pour notre client, transport canada. ce projet consistait en la production d’un livre sur les dangers que présente la faune pour l’industrie de l’aviation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, it has been possible to demonstrate in s. cervisiae (etcheverry et al., bio/technology 4 (1986) 726) the secretion of hsa directed by its own signal peptide under the control of the chelatin promoter.
ainsi, la sécrétion de la sah dirigée par son propre peptide signal sous le contrôle du promoteur de la chélatine a pu être mise en évidence dans s.cerevisiae (etcheverry et al., bio/technology 4 (1986) 726).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: