Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
answer questions asked by the public health authority regarding body temperatures or other evd symptoms.
répondre aux questions de l'autorité sanitaire en ce qui concerne leur température corporelle ou d'autres symptômes de la mve.
the valves eva to evd are only justified insofar as there are plural reception chambers to inflate or deflate selectively.
les vannes eva à evd ne se justifient que dans la mesure où il y a plusieurs chambres de réception à gonfler ou dégonfler sélectivement.
the computer system of claim 31, wherein evd is calculated by combining immature vessel density and mature vessel density.
système informatique suivant la revendication 31, dans lequel la evd est calculée en combinant la densité des vaisseaux immatures et la densité des vaisseaux matures.
algorithm for screening and assessment for ebola virus disease (evd) in persons presenting to healthcare settings
algorithme pour le dépistage et l'évaluation de la maladie à virus ebola (mve) chez les personnes se présentant dans les milieux de soins
to date, the evd has identified significant geographic differences in the incidence of dead eggs ranging from 3 to 20% depending upon the colony.
jusqu'à maintenant, le dve a cerné des différences géographiques importantes dans l'incidence des oisillons morts dans l'oeuf, qui va de 3 à 20 p. 100 selon les colonies.
nrc modified its pesticide sniffer into the first portable bomb sniffer, called the explosives vapour detector (evd).
l'équipe du cnrc modifia donc son « renifleur » de pesticides pour en faire le premier renifleur de bombe portatif ou evd (pour explosives vapour detector, détecteur de vapeurs d'explosifs).
after the success of the evd, elias and his research team next adapted an even faster bomb-sniffing technique called ion mobility spectrometry (ims).
fort du succès de l'evd, m. elias et son équipe de recherche s'attaquèrent ensuite à une technique encore plus rapide appelée « spectrométrie de mobilité ionique » (smi) pour détecter les explosifs.