Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for exampe:
exemples :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for exampe if you are situated in florida, the website may show some ads about the closest restaurant from your location.
par exemple, si vous habitez paris, le site web peut contenir des pubs pour des restaurants à proximité de paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of all the revolutionary groups, for exampe, it was the most insistent upon direct help for the bolsheviks during the russian-polish war.
de tous les groupes révolutionnaires, par exemple c’était celui qui insistait le plus pour l’aide directe aux bolcheviks pendant la guerre russo-polonaise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exampe 1 the starting product is a reprocessing uranium hexafluoride stored in an aluminium-based alloy container, the receiver container being identical.
exemple 1 on part d'un hexafluorure d'uranium de retraitement stocké en conteneur d'alliage à base d'al; le conteneur récepteur est identique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon each actuation, the device delivers a cap and fastener to a work surface, for exampe, during the attachment of a sheet-like material to the work surface.
sur activation, l'outil délivre une fixation et un capuchon de fixation à une surface de travail, par exemple, pour l'installation d'un matériau de type feuille sur la surface de travail.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some cases, the natural composition of the water makes it unfit for certain uses. for exampe, water flowing in the highly saline terrain of the prairies or gushing from highly mineralized springs in some parts of the country cannot sustain fish populations.
dans certains cas, la composition naturelle de l'eau la rend impropre à certains usages: par exemple, l'eau qui coule dans les terres fortement salées des prairies ou qui jaillit de sources très minéralisées dans certaines régions du pays ne peut pas soutenir les populations de poissons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention provides a manually actuated fastener driver device having a fastener cap reservoir disposed in proximity to the driver of the device and a cap advancement mechanism. upon each actuation, the device delivers a cap and fastener to a work surface, for exampe, during the attachment of a sheet-like material to the work surface.
outil d'entraînement de fixation manuel à réservoir de capuchon de fixation proche de l'outil et mécanisme d'avancement. sur activation, l'outil délivre une fixation et un capuchon de fixation à une surface de travail, par exemple, pour l'installation d'un matériau de type feuille sur la surface de travail.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: