Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rolling stock equipment
matériel roulant ferroviaire
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
method for identification and registration of received items before storage in a factory stock
procede d'identification et d'enregistrement d'articles recus avant stockage dans un magasin d'usine
deployment of strategic deployment stock equipment to new and expanding missions within 90 days of the security council mandate
déploiement du matériel des stocks stratégiques assuré dans les 90 jours suivant l'adoption de la décision du conseil de sécurité au sein des missions nouvelles ou élargies
delays in the establishment of policies and procedures to manage strategic deployment stock equipment transactions have also been experienced.
on s'est également heurté à des retards dans l'établissement des politiques et des procédures de gestion des transactions portant sur le matériel constituant les stocks stratégiques pour déploiement rapide.
any item of value owned by your business, e.g., cash, stock, equipment, inventory, property, goodwill.
tous les articles de valeur que possède votre entreprise, c.-à-d. argent comptant, capitalactions, équipement, stocks ou fond commercial.
any item of value owned by your business, e.g. , cash, stock, equipment, inventory, property, goodwill.
tous les articles de valeur que possède votre entreprise, c.-à-d. argent comptant, capital-actions, équipement, stocks ou fond commercial.
the plaster boards ( 12 ) provided with tapers over the whole of their periphery are stacked and then rejoin the factory stock.
les plaques de plâtre (12) munies d'amincis sur toutes leur périphérie sont empilées et rejoignent ensuite le stock de l'usine.
the total cost price of 'wet'clinker in the cbr-eur group is us$ 42 per tonne factory stock of clinker.
le prix de re vient total du clinker voie humide dans le groupe cbr-eur est de 42 dollars/tonne stock usine de clinker.
• improved equipment readiness states high readiness operational stocks equipment maintenance concepts
• le renforcement des états de disponibilité du matériel des stocks opérationnels d’intervention rapide des concepts d’entretien du matériel
the present invention relates to a method for identification and registration of containers with identical items, for example electronic components on reels, which are received at a factory before the containers are moved to the factory stock
l'invention concerne un procédé permettant d'identifier et d'enregistrer des contenants d'articles identiques, par exemples des composantes électroniques sur bobines, reçus dans une usine avant que ces contenants ne soient déplacés dans le magasin de l'usine
the present invention relates to a method for identification and registration of containers with identical items, for example electronic components on reels, which are received at a factory before the containers are moved to the factory stock.
l'invention concerne un procédé permettant d'identifier et d'enregistrer des contenants d'articles identiques, par exemples des composantes électroniques sur bobines, reçus dans une usine avant que ces contenants ne soient déplacés dans le magasin de l'usine.
if the agent did not like a certain indian, or if an indian did something to displease him the agent could refuse or delay indefinitely a permit enabling him to sell any of his produce or to buy needed stock, equipment or implements.
si l'agent n'aimait pas un indien, ou si un indien faisait quelque chose qui lui déplaisait, il pouvait refuser de délivrer à cet indien, ou retenir indéfiniment, le permis dont il avait besoin pour vendre l'un de ses produits ou se procurer le bétail, l'équipement ou la machinerie nécessaires.
strategic deployment stocks equipment for hard-wall accommodation facilities provided to minurcat, the united nations support office for amisom and minustah
du matériel pour hébergement en dur, provenant des stocks pour déploiement stratégique, a été fourni à la minurcat, au bureau d'appui de l'onu pour l'amisom et à la minustah.