De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fall forward.
tombe en avant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your breasts will fall forward.
vos seins tomberont en avant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chel - inclination to fall forward.
chelidonium majus: tendance à tomber vers l’avant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i fall forward, you fall flat
il insiste, je refuse,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertigo, with inclination to fall forward.
vertige, avec tendance à tomber vers l’avant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ladder collapsed causing the employee to fall forward from the ladder.
l’échelle s’est écroulée en faisant tomber l’employé de l’échelle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45 — vertigo as if to fall forward on descending, with severe exhaustion.
45 — vertiges, comme si, il allait tomber en avant, en descendant, avec un épuisement important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
best foot forward don’t let a fall get you down.
bon pied, bon oeil ne laissez pas une chute vous mettre à terre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i look forward to the cihr bill being introduced this fall.
il va sans dire que j'attends avec impatience que soit présenté cet automne le projet de loi créant les icrs.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falls forward and rotates integrally with the intermediate member
tombe vers l'avant et pivote en une seule pièce avec l'élément intermédiaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forward detailed ems implementation action plan to ceo by fall 97.
soumettre le plan d’action détaillé pour le sge à l’aep à l’automne de 1997.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i look forward to receiving their recommendations in the early fall.
je me réjouis de recevoir les recommandations au début de l’automne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the operation lasts the time of the forward fall of this movable part.
la manoeuvre dure le temps de la chute de cette partie mobile vers l'avant.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forward-looking management most often falls short of the mark.
la gestion prévisionnelle fait défaut la plupart du temps.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both leaders indicated that they looked forward to meeting again in the fall.
les deux dirigeants ont indiqué qu’ils se réjouissaient de se rencontrer à nouveau au cours de l’automne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proposals that have been put forward fall far short of what the problem requires.
les propositions avancées sont loin d' être à la hauteur du problème.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the diffuser does not fall forward even when the backlight device is used in a standing state, and an optical sheet is not pressed.
le diffuseur ne tombe pas vers l'avant même lorsque le dispositif de rétroéclairage est utilisé en condition verticale, et une feuille optique n'est pas comprimée.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed even the suggested 60% figure put forward for british sugar falls short.
en fait, même le chiffre de 60%, avancé pour british sugar, est très insuffisant.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for the former question of dominance, try this yourself: stand a little distance from a wall and fall forward towards the wall.
tout comme pour l’autre question de dominance, essayez ceci : levez-vous tout près d’un mur et laissez-vous tomber vers le mur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the modem uses a fall forward flag to prevent contention between the modem and the remote device when the remote device cannot support a requested higher level modulation scheme
ledit modem utilise un indicateur avant de chute afin d'empêcher une inadéquation entre le modem et le dispositif éloigné, lorsque ce dernier ne peut s'adapter à un plan de modulation demandé de niveau supérieur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: