Usted buscó: family is where life begins and love never ends (Inglés - Francés)

family is where life begins and love never ends
la famille est où la vie commence et l'amour ne se termine jamais /la famille est là où la vie commence et l'amour ne se arrête jamais

life begins and love never ends
la vie commence et l'amour ne finit jamais

the family is where we learn to love.
la famille n’est pas une conséquence mais une cause.

for other species, this is where life begins.
pour d'autres espèces, c'est à cet endroit que la vie commence. au

the family is where literacy begins and where the foundations of literacy are learned.
procter & gamble - pampers en est un partenaire du secteur privé.

true love never ends
le véritable amour ne se termine jamais

our life begins and ends with a breath.
notre vie commence et se termine dans un souffle.

the family is where we learn faith.
«or, si elle est un fondement, on ne saurait « fonder une famille»».

first position is where dance, and a dancer’s life, begins.
first position is where dance, and a dancer’s life, begins.

this is how the adventure of life begins—and the struggle.
c’est ainsi que commence l’aventure de la vie. et le combat.

second, the cell is where life starts.
c’est dans la cellule que la vie commence.

the pathway of love never ends dearest ones.
la voie d'amour ne se termine jamais mes chers.

this is where our criticism begins, and for the most part the council also sees it the same way.
c' est ici que débute notre critique, largement partagée aussi par le conseil.

the question is where to begin, and how?
la question qui se pose est celle de savoir où commencer et comment.

also, the family is where a permanently updated knowledge of their situation lies.
en outre, c'est la famille qui est en permanence au fait de la situation des intéressés.

september 2010. water is where all life begins: we rely on it to grow our food, produce our goods and generate our energy.
l’eau est là où commence toute vie : nous avons besoin d’elle pour cultiver nos aliments, produire nos biens et générer notre électricité.

promoting a greater awareness of the problems facing the family is where we must now begin.
nous devons dès maintenant commencer à encourager une plus grande compréhension des problèmes auxquels doit faire face la famille.

nls recognizes that the family setting is where literacy begins, and that support for family literacy builds skills and fosters a commitment to continuous learning for the entire family.
le sna considère que le milieu familial constitue le point de départ de l’alphabétisation, et que le soutien à cet égard favorise le développement des capacités de lecture, d’écriture et de calcul chez tous les membres de la famille et les incite à poursuivre leur apprentissage sur une base permanente.

the family is the basic unit of society: it is where a person is born, grows up, develops and matures.
une société plus riche, parce que forte de l'apport de tous ses membres, est fondée sur la découverte et la valorisation de la dignité humaine propre à chaque individu quel qu'il soit -, au-delà de ses conditions, de son état de bien-être physique, intellectuel, psychique, de son autosuffisance, de ses problèmes d'insertion et d'adaptation.