Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fast tool change over
changement rapide et facile des outils
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast and accurate in over 141 languages
rapide et précis dans plus de 141 langues
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast-acting spark-over detector.
détecteur d'étincelle à action rapide.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fast and accurate translation in over 141 languages
traduction rapide et précise dans plus de 141 langues
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fast may occur over one or several days.
le jeûne peut se poursuivre pendant une ou plusieurs journées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast growing internet users – over 100 million
croissance rapide du nombre d’internautes – plus de 100 millions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast track access to over 100 data recovery engineers
accès prioritaire à plus de 100 ingénieurs spécialistes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast urgent service support over 802.16 air interface
support de service urgent rapide sur interface radio 802.16
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast supply deficits of over 2000,00€ can result.
des lacunes d'approvisionnement de plus de 2000,00 peuvent ressortir rapidement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast rotation over a slow rotation have often been argued.
obtenus dans l'industrie de la brasserie [89 à 93], ainsi que dans l'imprimerie [73 à 79].
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intelligent fast switch-over network tap system and methods
systÈme de prise de rÉseau À commutation rapide intelligent et procÉdÉs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slow, medium, and fast growth were simulated over 100 years.
des croissances lentes, moyennes et rapides ont été simulées sur des périodes de 100 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economic growth has never been so fast over such a long period.
la croissance n’a jamais été aussi rapide sur une longue période.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these portions of cone are fast over a part which determines a cylinder 33.
ces portions de cône sont solidaires sur une partie qui détermine un cylindre 33.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our worldwide service network offers fast, competent support in over 80 countries.
notre réseau sav international offre une assistance rapide et optimale dans plus de 80 pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boats for going fast, over long distances, with fewer materials and less technology.
des bateaux pour aller vite, loin, avec moins de matériaux, moins de technologie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it creeps over me amazin' fast.
Ça me pousse sur le corps avec une rapidité surprenante.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
such an environment had been created, enabling the economy to grow very fast over the past few years.
un tel environnement a été créé et a favorisé une croissance économique très rapide ces dernières années.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the food availability and access have both deteriorated fast over the past two years, with drought being the major factor.
les disponibilités de vivres et l'accès à la nourriture se sont rapidement dégradés au cours de ces deux dernières années, en raison principalement de la sécheresse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today a range of solidlybased studies prove that the surface of this ice cap has meltedtwice as fast over the past 25 yearsas was previously estimated.
selon un large faisceau de preuves admises, l’accélération de la fonte superficielle de cette dernière, au cours des 25 dernières années,est deux fois plus importante que l’estimaient les études antérieures.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: