Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ctrl;n filenew
ctrl;n fichiernouveau
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select filenew topic.
sélectionnez fichiernouveau sujet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click filenew address book.
cliquez sur fichiernouveaucarnet d'adresses.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to open a new window, choose filenew window.
pour ouvrir une nouvelle fenêtre, choisissez fichiernouvelle fenêtre.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can begin a new document in kword; by selecting filenew from the menu bar
vous pouvez commencer un nouveau document dans kword; en sélectionnant fichiernouveau dans la barre de menus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not us this te e mplate - choose another from the filenew list or discuss your needs with it services
ingrédients pourraient donc être issus de maïs ou de soja génétiquement modifié.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to open a new tab, choose filenew tab. the new tab will be placed to the right of any existing tabs.
pour ouvrir un nouvel onglet, choisissez fichiernouvel onglet. le nouvel onglet sera placé à la droite des onglets déjà existants.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european legislation: is filenew list or discuss your needs w it h it ser vices integral to trading in the uk.
ces tests sont effectués sur les aliments produits au royaume-uni et ailleurs dans l’ue, ainsi que sur ceux qui proviennent de fournisseurs de pays tiers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose filenew (ctrln). a wizard dialog is displayed. this will assist you in selecting a template to start your document.
choisissez fichiernouveau (ctrln). un assistant s'affiche. il vous aide à choisir un modèle de départ pour votre document.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to create a new topic, choose filenew topic in the bookmark window. a new topic is created, you can now enter the name of the topic. the topics will appear as submenus in the bookmarks menu.
pour créer un nouveau sujet, choisissez fichiernouveau sujet dans la fenêtre des signets. vous devez ensuite saisir le nom du nouveau sujet. celui-ci apparaît alors en tant que sous-menu dans le menu signets.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commercially led initiatives are also in place to ensure higher standards of food production, from primary production to d o n o t u se t h i s t em pl a t e - c hoose anot her fr om finished product. filenew list or discuss your needs w it h i t ser vices the global food safety initiative: is a response to global trading which aims to harmonise standards across the world and ensure clarity of communication on food related activities.
les fournisseurs de ces produits devront donc respecter les protocoles propres à ces sociétés, tout en se conformant aux normes établies par des organismes comme le brc et/ou eurepgap.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: