De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fire accident essay
essai de l'accident d'incendie
Última actualización: 2015-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fire accident
accident lié à un incendie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fire accident nos
accident lié à un incendie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
delays due to force majeure (fire, accident, etc.)
relards dus à des événements de force majeure (incendie, accident, etc.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the cfd delivered fire, accident and hazardous material safety to grade 3 students.
le programme s'inscrivait dans le cadre des efforts qu'a déployés le cfd pour sensibiliser les élèves de 3e année aux précautions à prendre face aux matières dangereuses et pour prévenir les incendies et les accidents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sgt. leger was later killed in the "friendly fire" accident in afghanistan.
le sergent léger a été fauché mortellement plus tard en afghanistan par des tirs « amis ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no fire, accident or breakdown was recorded on any of these tunnels in the last 40 years.
aucun cas d'incendie, d'accident ou de panne n'a été enregistré dans l'un de ces tunnels au cours des 40 dernières années.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have the right coverage, no theft, fire, accident or hurricane can leave you broke.
si vous êtes bien couvert, il n’est pas de cambriolage, d’incendie, d’accident ni d’ouragan qui puisse vous ruiner.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
furthermore having been processed it is flame retardant and prevents the quick spread of fire in the event of a fire accident
en outre, il a été traité pour être ignifuge et prévient la propagation rapide d'un feu en cas d'incendie
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, these figures are 30% lower than in 1998, before the tunnel du mont blanc big fire accident.
pour autant, ce trafic des camions restent inférieur de 30% à celui de 1998, avant la catastrophe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iard stands for ‘incendie, accidents, risques divers’ (fire, accident, other risks).
iard signifie “incendie, accidents, risques divers”.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d. any damages caused by fire, accident, abuse, misuse, flood, corrosion, earthquake or other external causes.
d. n'importe quels dommages causés par le feu, l'accident, l'abus, l'usage impropre, l'inondation, la corrosion, le tremblement de terre ou autres causes externes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, a fire accident in the netherlands showed that nevertheless a serious risk remains for the passengers of the vehicle, other road users and the surroundings of the vehicle.
cependant, un incendie accidentel survenu aux pays-bas a démontré qu'il subsiste un risque important pour les passagers du véhicule, les autres usagers de la route et les environs du véhicule.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in iaea ts-r-1 there are new requirements aimed at minimizing the chance of a rupture of these cylinders in a severe transport fire accident.
dans le ts-r-1 de l'aiea, on précise de nouvelles exigences visant à réduire au minimum le risque de rupture des cylindres en cas d'accident grave de transport accompagné d'un incendie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grsg is expected to consider a proposal by the expert from the netherlands to insert new provisions into un regulation no. 118 on preventive measures for fire accident of cng/lng vehicles.
le grsg devrait examiner une proposition présentée par l'expert des pays-bas visant à introduire dans le règlement no 118 de nouvelles dispositions concernant les mesures de prévention des incendies sur les véhicules alimentés au gnc/gnl.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the board is presently investigating the role of contamination in the context of another in-flight fire accident. tsb investigation report a02o0123 will address the safety deficiencies associated with contamination of aircraft.
le bureau est en train d'examiner le rôle de la contamination dans le cadre d'un autre accident lié à un incendie en vol. le rapport d'enquête a02o0123 du bst abordera les manquements à la sécurité associés à la contamination de l'aéronef.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fire and rescue services focus on reducing the loss of life, personal injury, property damage or impact on the environment caused by fire, accident, medical emergency, or hazardous materials release.
les services d'incendie et de sauvetage se concentrent sur la réduction du nombre de décès, de blessures corporelles ou de dommages occasionnés aux biens ou des répercussions sur l'environnement causées par le feu, les accidents, les urgences médicales ou le déversement des matières dangereuses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus, fire accidents such that the induction line is heated and burnt by further heating may be prevented.
ainsi, on peut empêcher des incendies pouvant se produire lorsque la ligne à induction chauffe et se consume lors d'une surchauffe ultérieure.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who does anything in a port that results in an incident involving material loss or damage or an explosion, fire, accident, grounding, stranding or incident of pollution shall submit a detailed report of the incident to the port authority without delay.
toute personne qui, dans un port, accomplit un acte qui provoque un incident entraînant des dommages ou pertes matériels ou une explosion, un incendie, un accident, un échouement, un échouage ou un cas de pollution doit présenter sans délai à l'administration portuaire un rapport détaillé de cet incident.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who does anything in the seaway or on seaway property that results in an incident involving material loss or damage or an explosion, fire, accident, grounding, stranding or incident of pollution shall submit a detailed written report of the incident to the manager without delay.
toute personne qui, dans la voie maritime ou sur les biens de la voie maritime, accomplit un acte qui provoque un incident entraînant des dommages ou pertes matériels ou une explosion, un incendie, un accident, un échouement, un échouage ou un cas de pollution doit présenter sans délai au gestionnaire un rapport écrit et détaillé de cet incident.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: