Usted buscó: first 1st (Inglés - Francés)

first (1st)
première (1re)

the first (1st) day of rest
nonobstant les alinéas a) et b) susmentionnés, l’employeur :

results of first 1st call page 3
résultats du premier appel à propositions 1st page 3

results of first 1st call for proposals
resultats du premier appel a propositions 1st

ouels is the first (1st) month of year
ouels est le premier (1er) mois de j'annee

in september 2010, the open forum convened its first 1st global assembly
en septembre 2010, le forum a convoqué sa 1ère assemblee mondiale

*allowance is effective on the first (1st) day of each month.
*l’indemnité prend effet le premier (1er) jour du mois.

on the first (1st) day of the subsequent month in any other case.
115 et b) le premier (1er) jour du mois suivant dans tout autre cas.

if deactivated, starting from standstill is performed in the first (1st) gear.
si elle est désactivée, le départ à partir de l'arrêt est réalisé sur le premier rapport.

assembly first (1st extraordinary) session geneva, september 23 to october 1, 2002
assemblee première session (1re session extraordinaire) genève, 23 septembre – 1er octobre 2002

an employee with no experience will be appointed at the first (1st) rate in the range.
tout employé-e sans expérience est nommé au premier (1er) échelon de l’échelle.

such presentation shall have the same force and effect as the first (1st) grievance submitted.
cette deuxième (2e) présentation du grief a la même efficacité juridique que la première (1re).

this minimum shall only apply to the first (1st) call-out during any standby period.
ce minimum ne s’applique que dans le cas du premier (1er) appel pendant une période de disponibilité donnée.

employee should be paid at that point in time at the first (1st) step in that part of the scale.
d’après cet examen, l’employeur décide de certifier ou non que l’employé devrait être rémunéré à ce moment-là au premier (1er) échelon de cette partie de l’échelle.

the committee will report its findings within six (6) months from the first (1st) meeting.
199 **appendice « g » protocole d’entente concernant un projet pilote de formation mixte le présent protocole a pour objet de mettre en vigueur l’accord conclu entre l’employeur et l’alliance de la fonction publique du canada concernant les employé-e-s des unités de négociation services des programmes et de l’administration, services de l’exploitation, services techniques et enseignement et bibliothéconomie.

the pay increment date of an employee shall be the first (1st) monday following the anniversary of his or her appointment.
la date d’augmentation d’échelon de rémunération de l’employé-e est le premier (1er) lundi qui suit la date anniversaire de sa nomination.

the pay increment date shall be the first (1st) working day following the completion of the hours specified in this clause.
l’augmentation d’échelon de rémunération entrera en vigueur le premier (1er) jour de travail suivant immédiatement la fin de la période des heures stipulées dans le présent paragraphe.

representatives of the parties will work together to develop terms of reference in advance of the first (1st) meeting of the committee.
le cadre de référence couvrira, sans toutefois s’y limiter, le processus mixte d’administration et de décision, la répartition des dépenses, l’accessibilité à la formation, le genre de formation qui sera offerte, les exigences en matière de reddition de compte et l’évaluation des résultats.

for each employee in respect of each month will start with the first (1st) full month of employment to the extent that earnings are available.
mensuelles sur la rémunération de chaque employé se font à partir du premier (1er) mois complet d’emploi dans la mesure où il y a des gains.

an employee may present a grievance at each succeeding level in the grievance procedure beyond the first (1st) level either: 24.12
tout employé peut présenter un grief à chacun des paliers de la procédure de règlement des griefs qui suit le premier (1er) palier : 24.12