Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flexibel (7)
flexibel (7)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel bismaleinimides
bismaleinimides flexibles
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
flexibel, independent, accurate
flexibel, independent, accurate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the salary cap is flexibel.
le plafond salarial est flexible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der boden (1) ist flexibel.
le fond (1) est souple.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel switch members for hand activation handpiece switches
elément de commutation flexible pour des commutateurs actionnés manuellement
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
flexibel, pressurised liquid tank enclosed by an outer case
reservoir souple pressurise pour liquide entoure par une enveloppe exterieure
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
process for the preparation of highly elastic flexibel polyurethane foams.
procédé de préparation de mousses de polyuréthane flexibles à haute résilience.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
flexibel, offen für vorschlaege duration: between 1 and 18 months
flexible, intéressé par toute proposition durée : entre 1 et 18 mois
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
sliding-window decoder with prolog-windows having flexibel sizes
decodeur de fenetre glissante dotes de fenetres prolog presentant des tailles variables
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
promotion of a model project to set up flexibel continuing education provision in disadvantaged rural areas
promotion d'un projet pilote pour l'aménagement d'offres flexibles de formation continue dans des régions rurales désavantagées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the arrival day is flexibel, for more information about the prices visit our website. credit cards
nous n'acceptons pas des cartes de crédit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the device of claim 1, wherein said tube is a catheter constructed of a flexibel plastic material and coated with tfe.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit tube est un cathéter formé d'un matériau flexible en plastique et revêtu de tfe.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die fernbetätigung (4) ist flexibel ausgebildet und direkt an dem ausstellfenster (2) angelenkt.
ce dispositif d'actionnement à distance (4) est flexible et articulé directement sur la vitre orientable (2).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result of this, our working method is totally autonomous, which makes it possible for us to respond in a flexibel way to the wishes of our customers.
nous travaillons donc de manière entièrement autonome, ce qui nous permet d’anticiper de manière flexible la demande du marché et les souhaits de nos clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our state-of-the-art machinery allows us to respond quickly and flexibel to ^demands ofour customers.
nos machines dernier cri nous permettent de répondre rapidement et de façon flexible aux exigences de nos clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was found that danapak flexibel would face effective competition from strong rivals such as amcor of australia, canada's alcan and german company vaw europack as well as smaller competitors.
elle a constaté que de puissantes entreprises telles qu'amcor (australie), alcan (canada) et la compagnie allemande vaw europack et aussi que des concurrents plus petits exerceraient une concurrence effective face à danapak flexibel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the present invention relates to a flexible backlight unit comprising a flexibel light guide panel made of translucent and soft synthetic resin material and having a plurality of v-shaped grooves, rugged dots or printed dots on one side thereof
la présente invention concerne une unité de rétro-éclairage flexible comprenant un panneau de guide optique flexible formé d'un matériau en résine synthétique souple et translucide et doté d'une pluralité de rainures en v, de points renforcés ou de points imprimés sur l'un de ses côtés
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das aufbringen des lothöckerkernmaterials und des lotmaterials mit softwaregesteuerten mechanischen bumping-verfahren ist ausserordentlich flexibel und erlaubt eine schnelle und kostengünstige herstellung von flip-chip-gebondeten prototypen und kleinserien.
l'application du matériau de l'âme de la bosse de brasage et de la brasure, suivant le procédé de bossage mécanique commandé par logiciel, est remarquablement souple et permet une production rapide et à faible coût de prototypes liés en flip-chip et de petites séries.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the present invention relates to a flexible backlight unit (1 ) comprising a flexibel light guide panel (10) made of translucent and soft synthetic resin material and having a plurality of v- shaped grooves (11 ), rugged dots or printed dots on one side thereof; a plurality of leds (20) as a light source; more than one printed circuit board (pcb) (30) provided with the leds (20) and electronic elements; and a reflection sheet (40) provided on a rear side of the light guide panel (10), wherein the pcb (30) has a flat surface (31 ) to be partially connected to one side surface of the light guide panel (10). since it can make free flexural deformation, it can be applied in a wide variety of areas as effective advertisement and display means.
la présente invention concerne une unité de rétro-éclairage flexible (1) comprenant un panneau de guide optique flexible (10) formé d’un matériau en résine synthétique souple et translucide et doté d’une pluralité de rainures en v (11), de points renforcés ou de points imprimés sur l’un de ses côtés ; une pluralité de led (20) en tant que source lumineuse ; au moins une carte de circuit imprimé (30) munie des led (20) et de composants électroniques ; et une feuille de réflexion (40) disposée sur une face arrière du panneau de guide optique (10), la carte de circuit imprimé (30) ayant une surface plane (31) conçue pour être partiellement couplée à une surface latérale dudit panneau (10). cette unité présentant une liberté de flexion, son application peut concerner un large éventail de domaines en tant que moyen d’affichage ou de publicité efficace.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: