Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alpha,4-dibromo-2-fluorotoluene
alpha,4-dibromo-2-fluorotoluène
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
process for the production of 3-bromo-4-fluorotoluene
procédé pour la préparation du bromo-3 fluoro-4 toluène
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
similar remarks apply to the fluorine nucleus in p-fluorotoluene.
on peut appliquer les mêmes remarques dans le cas du noyau de fluor dans le p-fluorotoluène.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
process for the preparation of 5-fluorotoluene-2,4-disulfochloride
procédé pour la préparation de 2,4-disulfochlorure de 5-fluortoluène
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the reaction yield of m-fluorotoluene, determined by gc and 19 f nmr, is 39%.
le rendement de la réaction en m-fluorotoluène déterminée par cpg et rmn 19f est de 39 %.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nitration of 4-fluorotoluene gives a pair of diastereomeric 1,4 nitronium acetate adducts and the cis 1,2 adduct.
lors de la nitration du fluoro-4 toluène, il y a formation de l'adduit 1,2-cis ainsi que d'une paire d'adduits nitronium acétates-1,4 diastéréoisomères. [traduit par la revue]
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more particularly, disclosed are a nonaqueous electrolyte comprising both fluorobiphenyl and fluorotoluene as additives, and a lithium secondary battery comprising the nonaqueous electrolyte.
l'invention concerne, plus particulièrement, un électrolyte non aqueux comprenant un fluorobiphényle et un fluorotoluène comme additifs et, un accumulateur au lithium auxiliaire comprenant cet électrolyte non aqueux.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the purity of the atomoxetine hydrochloride product is ensured by determining the amounts of 3ft, 4ft, and fb in the 2-fluorotoluene starting material with the marker 3-atm hc1.
pour garantir la pureté de l'hydrochlorure d'atomoxétine, on détermine les quantités de 3ft, 4ft, et de fb dans le matériau de départ 2-fluorotoluène au moyen du marqueur 3-atm hc1.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, the coupling over six bonds between methyl protons and a fluorine nucleus, is the same whether the fluorine atom or the methyl group is placed ortho to the nitrogen atom and is little different from its value in p-fluorotoluene.
par exemple, le couplage à travers six liaisons entre les protons du méthyle et le noyau de fluor, est le même si le fluor ou le méthyle est placé en ortho par rapport à l'azote et diffère peu de la valeur obtenue dans le p-fluorotoluène.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method of preparation of fluorobenzenes and fluorotoluenes.
procede de fabrication de fluorobenzenes et de fluorotoluenes.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: