Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
h with line over it
h surmonté d'un trait
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lambda with line over it
lambda surmonté d'un trait
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3d imaging with line-scanning
imagerie tridimensionnelle avec balayage de lignes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
lightstick with line attachment means.
bâton lumineux avec des moyens pour le fixer sur une ligne.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fishing pole with line throwing ability
lanceur de peche a fonction de lance de ligne
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
video signal display with line scanning
affichage d'un signal vidéo au moyen d'un balayage en lignes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
◦ build new relationships with line managers;
◦ établissent de nouveaux liens avec les gestionnaires hiérarchiques;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with lines
pourvus de lignes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that commitment is then translated into the performance contracts with line managers in each organization.
cet engagement est ensuite traduit en contrats de rendement avec les gestionnaires hiérarchiques de chaque organisation.
accountability for results rests with the director of organizational effectiveness and human resources and with line managers.
le directeur de l'efficacité opérationnelle et des ressources humaines et les responsables hiérarchiques devront rendre compte de l'exécution de cette fonction.
functional specialists are technically competent and work with line managers in providing both strategic and process analysis and advice.
les spécialistes fonctionnels sont compétents sur le plan technique et, de concert avec les gestionnaires hiérarchiques, ils fournissent analyse et conseils sur les questions stratégiques et sur les processus.
whilst ultimate responsibility for transactions lies with line managers, final responsibility for control systems must be anchored in the centre.
si les cadres hiérarchiques sont compétents en dernier ressort pour les opérations, la responsabilité finale concernant les systèmes de contrôle doit être centralisée.
the advisory committee believes that the responsibility for the timely implementation of oversight bodies' recommendations remains with line managers.
le comité consultatif estime que la responsabilité d'appliquer sans retard les recommandations des organes de contrôle reste celle des responsables opérationnels.
• build a ‘new relationship’ with line managers based on managers assuming responsibility for hr management
• Établir une nouvelle relation avec les gestionnaires hiérarchiques en s’appuyant sur le fait qu’ils assument la responsa- bilité de la gestion des rh.
• build a ‘new relationship’ with line managers based on managers assuming responsibility for hr management;
• Établir une relation nouvelle avec les gestionnaires hiérarchiques qui assumeront la responsabilité de la gestion des ressources humaines.