Usted buscó: for a more powerful cellulite treatment prog... (Inglés - Francés)

the need for a more powerful capture solution
la nécessité d’une solution de saisie plus puissante

no investment had a more powerful equalizing effect.
aucun investissement n'avait d'effet égalisateur plus puissant.

"is there a more powerful tool?" he asks.
l'utilisation des transports par unité de pib ne cesse de croître.

did any of the members in question receive a more powerful 'treatment' dose of mefloquine?
les militaires en cause auraient-ils reçu une dose de > plus forte?

there is a need for a more powerful political gesture to exorcise past misdeeds.
il faut un geste politique plus fort pour exorciser les fautes passées.

did any of the cf members in question receive a more powerful 'treatment' dose of mefloquine?
certains des membres des fc en cause auraient-ils reçu une dose de « traitement » à la méfloquine plus puissante que les autres?

a more powerful computer system would be put in place;
un système informatique plus performant sera mis en place;

• the third indicator gives a more powerful reading of satisfaction
• le troisième indicateur donne une mesure plus puissante de la satisfaction

at the krakow conference young speakers called for a more powerful document promoting youth participation.
lors de la conférence de cracovie, de jeunes intervenants ont appelé de leurs voeux un document plus volontariste en faveur de la participation des jeunes.

to solve this problem, a more powerful return spring could be used.
pour résoudre ce problème, un ressort de rappel plus puissant pourrait être utilisé.

guantánamo bay has become a more powerful global icon than the statue of liberty.
guantanamo bay est devenu une image globale plus forte que celle de la statue de la liberté.

it will mean a more stable western balkans and a more powerful southern wing of nato.
l’aéronautique de défense et l’espace en sont l’exemple classique.

promoting these three rights is central to giving consumers a more powerful voice.
la promotion de ces trois droits est capitale pour permettre aux consommateurs de mieux se faire entendre.

in this way, a more powerful, fresher flavour and a stronger aroma can be obtained.
de cette façon, on peut obtenir une bière à la saveur plus puissante et plus fraîche et à l'arôme plus soutenu.

the committee could subsequently make a more powerful statement cumulatively in conjunction with other treaty bodies.
il pourrait faire ensuite avec les autres organes une déclaration conjointe plus ferme.

ways to make these a more powerful tool, including through follow-up, were also discussed.
les moyens à employer pour faire des communications un outil plus efficace, notamment par le biais des procédures de suivi ont également été examinés.

if you’re looking for a more powerful bluetooth microcontroller for a more ambitious project, dfrobot has also developed the bluno mega 1280.
si vous êtes à la recherche d’un microcontrôleur bluetooth plus puissant pour un projet plus ambitieux, dfrobot a également mis au point le bluno mega 1280.

a passenger vessel (year of construction 1988) receives a more powerful propulsion system including propellers.
un bateau à passagers (année de construction 1988) est équipé d’un système de propulsion plus puissant comprenant des hélices.

a charged action prevalent against a more powerful adversary ( to attack from a distance ensures safety).
une action prévue qui prévalait contre un adversaire plus puissant (attaquer de loin assure la sécurité).

this technology produces a more intense, more precise light beam (20% more powerful than a halogen beam).
cette technologie dote le véhicule d’un faisceau lumineux plus intense et plus précis (20% plus puissant qu’un faisceau halogène).