Usted buscó: for less than your daily coffee habit (Inglés - Francés)

for less than a cup of coffee a day:
pour moins qu'une tasse de café par jour:

for less than 3 months
pour 3 mois maximum

contract for less than one year
contrat de moins d'un an

take part for less than $0.40.
participez à moins de 0,40 $.

· absence for less than four days
· absence d'une durée inférieure à quatre jours

residence for less than three months
séjour ne dépassant pas trois mois

why work for less than we receive now.
pourquoi travailler pour une somme inférieure à celle que nous touchons actuellement?

disruption in operations for less than one week
interruption des opérations pendant moins d'une semaine

absent from canada for less than two years
absence du canada pendant moins de deux ans

you can qualify for less than $0.40!
vous pouvez vous qualifier pour moins de 0.40$ !

it is opened for less than three months;
s'il est ouvert pour une période de moins de trois mois;

2) multiple incidents for less than 6 months.
incluant la conjointe de fait frère ou sœur :

• action : having quit for less than 6 months
• action : a quitter depuis moins de six mois

• employees gainfully employed for less than 3 months.
• salariés exerçant une activité lucrative d'une durée inférieure à 3 mois.

(marine shipments account for less than 1%.)
(moins de 1 % des chargements ont été transportés par voie maritime.)

'outside school hours care' for less than 1%.
- disséminer les informations sur ces développements,

◦ capital amounts are usually for less than $100,000.
◦ les montants du capital visent généralement moins de 100 000 $.

effluents : these account for less than 1% of the site’s production (about 500 tonnes daily).
les effluents : ils représentent un peu moins de 1 % de la production du site (environ 500 tonnes par jour).

special rules may apply if you dispose of a building for less than both its undepreciated capital cost and for less than your capital cost.
toutefois, des règles spéciales s’appliquent si vous avez disposé d’un bâtiment pour un montant inférieur à la fraction non amortie du coût en capital et au coût en capital de votre bien.

that a small number of people have amassed great wealth, while most of you work hard for less than your labors deserve must change.
qu'un petit nombre de personnes ait amassé d'immenses fortunes, alors que la plupart d'entre vous travaillent dur pour gagner moins que votre travail mérite en échange, doit absolument changer.