De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fragmin
fragmin
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
indications for fragmin include thromboprophylaxis in conjunction with surgery.
fragmin est indiqué entre autre pour la thromboprophylaxie chirurgicale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any occurrences of adverse events in patients receiving fragmin should be reported to:
on demande aux professionnels de la santé de signaler tout effet indésirable soupçonné chez des patients qui reçoivent fragmin à l’adresse suivante :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have any questions or require additional information on fragmin, please call the pharmacia canada inc.
pour toute question ou pour obtenir de plus amples renseignements sur fragmin, veuillez communiquer avec le service d'information médicale de pharmacia canada inc. au 1 800 268-7888.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is noted that the lmwh (fragmin®), at the doses tested, increases the tt.
on note que l'hbpm (fragmme ), aux doses testées, augmente le tt.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clarification of dosing recommendation for fragmin (dalteparin sodium injection) - pharmacia canada inc.
clarification relative à la posologie recommendée pour fragmin (daltéparin sodique injectable) - pharmacia canada inc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmacia canada inc. is committed to providing you with the most current product information available for the management of your patients requiring fragmin.
avant l’intervention chirurgicale, une durée prévue de l’intervention chirurgicale de plus de 30 minutes et un âge du patient égal ou supérieur à 60 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosage and administration thromboprophylaxis in conjunction with surgery the dose of fragmin required for adequate prophylaxis without substantially increasing bleeding risk varies depending on patient risk factors.
pour assurer l’intégralité des renseignements posologiques, les nouveaux schémas posologiques pour une thromboprophylaxie chirurgicale sont énumérés ci-dessous. nous incluons également la précaution pertinente liée à la sélection des patients pour la chirurgie générale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please note the following revised wording of the product monograph specific to the post-operative initiated use of fragmin for thromboprophylaxis in patients undergoing elective hip surgery.
veuillez noter les révisions suivantes apportées à la monographie du produit en ce qui concerne l’emploi postopératoire de fragmin pour une thromboprophylaxie chez les patients subissant une chirurgie non urgente de la hanche.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the use according to claim 6, wherein the actin-binding protein is selected from the group consisting of gelsolin, villin, fragmin and severin.
utilisation suivant la revendication 6, dans laquelle la protéine se liant à l'actine est sélectionnée dans le groupe composé de la gelsoline, de la villine, de la fragmine et de la sévérine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the use according to claim 2, wherein the actin-binding compound or compounds are selected from the group consisting of gelsolin, villin, fragmin and severin.
utilisation selon la revendication 2, où le composé liant l'actine ou les composés liant l'actine sont sélectionnés dans le groupe consistant en la gelsoline, la villine, la fragmine et la séverine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you have any questions or require additional information on fragmin, please call the pharmacia canada inc. medical information department at 1-800-268-7888.
pour toute question ou pour obtenir de plus amples renseignements sur fragmin, veuillez communiquer avec le service d’information médicale de pharmacia canada inc. au 1 800 268-7888.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— health professional advisory and consumer information ® clarification of dosing recommendations for fragmin (dalteparin sodium injection) — pharmacia canada inc.
— avis aux professionnels de la santé et information aux consommateurs ® clarification relative à la posologie recommandée pour fragmin (daltéparine sodique injectable) — pharmacia canada inc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20:12.04 anticoagulants dalteparin sodium 10,000iu/0.4ml injection 09853790 fragmin 99004143 fragmin 10,000iu/ml injection 02132664 fragmin 12,500iu/0.5ml injection 99004151 fragmin 15,000iu/0.6ml injection 09853880 fragmin 99004178 fragmin 18,000iu/0.72ml injection 09853910 fragmin 99004186 fragmin 25,000iu/ml injection (multi-dose) 02231171 fragmin 2,500iu/0.2ml injection (pre-filled syringe) 02132621 fragmin 5,000iu/0.2ml injection (pre-filled syringe) 02132648 fragmin pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj * * * * * * *
20:12.04 anticoagulants daltÉparine sodique 10,000iu/0.4ml injection 09853790 fragmin 99004143 fragmin 10,000iu/ml injection 02132664 fragmin 12,500iu/0.5ml injection 99004151 fragmin 15,000iu/0.6ml injection 09853880 fragmin 99004178 fragmin 18,000iu/0.72ml injection 09853910 fragmin 99004186 fragmin 25,000iu/ml injection (multi-dose) 02231171 fragmin pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj pmj * * * * * * *
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: