De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"when you test software prior to launching a satellite you may find bugs," says galant.
«quand on teste un logiciel avant de lancer un satellite, on découvre parfois des bugs», dit m. galant.
from an aesthetical standpoint, the mitsubishi colt is a step forward in the look of the brand. prior to the new galant and
en effet, avant l'introduction des nouveaux modèles de galant et de endeavor, et jusqu'à un certain point du vus compact outlander, les consommateurs se retrouvaient en présence de véhicules à l'allure mondaine comme la space star.
presse service of jacqueline galant, minister of mobility, in charge of belgocontrol and the national railway company of belgium
service de presse de jacqueline galant, ministre de la mobilité, chargée de belgocontrol et de la société nationale des chemins de fer belges
"the main issue in this transfer programme is not technology, it is the people," galant observes.
«l'élément le plus important dans ce programme de transfert, ce n'est pas la technologie, ce sont les personnes», remarque m. galant.
detailed summaries were often published in the gazette de france, the official weekly, and the mercure galant, a very popular monthly.
des comptes rendus détaillés sont souvent publiés dans la gazette de france, l'hebdomadaire officiel, et le mercure galant, revue mensuelle très populaire.
" weinstein said that it was up to the prime minister and defense minister to decide whether or not galant could take up the post as new idf chief of staff.
après avoir mené une enquête sur ces allégations, le procureur général yehouda weinstein informe le premier ministre benjamin netanyahu qu'il ne pourra pas défendre juridiquement la nomination de galant.