De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gammarus
gammarus
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gammarus lacustris infected with cystacanths of polymorphus paradoxus display an abnormal behavior.
les gammarus lacustris parasités par le cystacanthe de polymorphus paradoxus manifestent un comportement aberrant.
available data on some aspects of the biology of 10 species of gammarus are summarized and compared.
on résume ici les résultats d'études sur certains aspects de la biologie de 10 espèces de gammarus et on compare ces données.
gammarus wilkitzkii is a circumpolar, arctic species found from the arctic ocean south to newfoundland.
gammarus wilkitzkii est une espèce arctique, circumpolaire, vivant de l'océan arctique jusqu'à terre-neuve.
gammarus oceanicus is an intertidal species found between long island sound and southern foxe basin in the northwestern atlantic.
gammarus oceanicus, espèce intertidale, se retrouve de long island sound jusqu'au sud du bassin foxe, dans l'atlantique du nord-ouest.
gammarus tigrinus is an endemic estuarine species of the northwestern atlantic found from the st. lawrence estuary south to florida.
gammarus tigrinus, espèce endémique d'estuaire du nord-ouest de l'atlantique, se retrouve de l'estuaire du saint-laurent jusqu'à la floride.
gammarus lacustris cultures were maintained in the laboratory under different light and temperature conditions during a 5-year period.
des gammarus lacustris ont été élevés en laboratoire dans des conditions diverses de lumière et de température au cours d'une période de 5 ans.
the potential use of the freshwater amphipod gammarus fasciatus as a biomonitor of metal pollution has been assessed in two fluvial lakes of the st. lawrence river.
on a évalué la possibilité d'utiliser l'amphipode d'eau douce gammarus fasciatus comme bioindicateur de la pollution par les métaux dans deux lacs fluviaux du fleuve saint-laurent.
abundance of gammarus oceanicus reaches a peak in late summer – early autumn and declines to a low in the spring just before the young are produced.
l'abondance de gammarus oceanicus atteint un sommet à la fin de l'été et au début de l'automne pour décliner ensuite jusqu'à son minimum, au printemps, juste avant la production de nouveaux-nés.
a laboratory experiment and natural-diet study were conducted to examine the feeding ecology and importance of food type for growth of gammarus fasciatus from the ohio river.
nous avons effectué une expérience de laboratoire et une étude sur l'alimentation naturelle pour examiner l'écologie alimentaire et l'importance des types de nourriture dans la croissance de gammarus fasciatus du fleuve ohio.
hourly samples of gammarus duebeni, taken upstream of a concrete obstruction to active invertebrate movement from the tidal reach of a river, indicated that the species undergoes tidal migration.
une série d'échantillonnages à intervalles de 1 h en amont d'une structure de béton obstruant le mouvement des invertébrés venant de la partie d'un fleuve affectée par la marée, indique que gammarus duebeni effectue une migration avec la marée.
an amphipod, gammarus sp., colonized slow-water samplers in relatively large numbers while hydropsychid caddisflies dominated fast-water samplers.
un amphipode, gammarus sp., a colonisé les échantillonneurs en eau lente en nombres relativement grands, alors que les phryganes hydropsychides dominent dans les échantillonneurs placés en eau rapide.
