Usted buscó: gargurevich (Inglés - Francés)

a. gargurevich oliva
a. gargurevich oliva

antero gargurevich oliva
antero gargurevich oliva

concerning antero gargurevich oliva
concernant : antero gargurevich oliva

mr. gargurevich was tried in conformity with the rules in force up to october 1997.
le procès de m. gargurevich s'est déroulé suivant les règles en vigueur jusqu'à octobre 1997.

during its visit, the delegation of the working group was able to have a meeting with mr. gargurevich in castro castro prison.
au cours de sa visite, le groupe de travail a pu s'entretenir avec m. gargurevich à la prison de castro castro.

in his trial, mr. gargurevich was sentenced to 12 years' imprisonment, a sentence he began serving on 29 september 1993;
dans le jugement prononcé contre lui, m. gargurevich a été condamné à une peine de 12 ans de privation de liberté, qui est exécutoire depuis le 29 septembre 1993;

mr. gargurevich was himself found to be in possession of papers relating to that subversive group which, according to the complaint, he had been given by his pupils.
ont également été trouvés, en la possession de m. gargurevich, des documents se rapportant à ce groupe subversif mais qui d'après la plainte lui auraient été remis par ses élèves.

the deprivation of liberty of antero gargurevich oliva is arbitrary since it is contrary to articles 8, 9 and 10 of the universal declaration of human rights and articles 9 and 14 of the international covenant on civil and political rights, and falls within category iii of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group.
la privation de liberté infligée à antero gargurevich oliva est arbitraire car elle contrevient aux articles 8, 9 et 10 de la déclaration universelle des droits de l'homme ainsi qu'aux articles 9 et 14 du pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève de la catégorie iii des principes applicables à l'examen des cas présentés au groupe de travail.

wilfredo estanislao saavedra marreros (opinion 7/1992); miguel fernando ruiz cornejo (opinion 42/1993); julio rondinel cano (opinion 21/1994); luis alberto cantoral benavides (opinion 22/1994); carlos florentino molero coca (opinion 24/1994); luis enrique quinto facho (opinion 25/1994); luis rolo huaman morales, mayela alicia huaman morales, oscar julian huaman morales, pablo abraham huaman morales (opinion 41/1994); teodosia cuhuaya flores (opinion 42/1994); alfredo pablo carrillo antayhua (opinion 43/1994); alfredo raymundo chavez, celia huamaní aponte, maría salomé hualipa peralta, carmen soledad espinoza rojas, mebes maliqui rodríguez, david aparicio claros (opinion 44/1994); alfredo carrillo antayhua (opinion 13/1995); teodosia cahuya flores (opinion 14/1995); abad aguilar rivas, edilberto rivas rojas (opinion 17/1995); jesús alfonso castiglioni mendoza (opinion 22/1995); maria elena foronda farro, oscar díaz barboza (opinion 23/1995); antero gargurevich oliva (opinion 24/1995); luis rolo huamán morales, mayela alicia huamán morales, oscar huamán morales, pablo abraham huamán morales (opinion 42/1995); alfredo raymundo chavez, celia huamaní aponte, maría salomé hualipa peralta, carmen soledad espinoza rojas, mebes maliqui rodriguez, david aparicio claros (opinion 43/1995); maría elena foronda farro, oscar díaz barboza (opinion 44/1995); maría elena loayza tamayo (opinion 46/1996); frescia calderón garate (opinion 47/1996); jesús alfonso castiglioni mendoza (opinion 48/1996); mayela alicia huamán morales (opinion 49/1996); antero gargurevich oliva (opinion 22/1998); pablo abraham huamán morales (opinion 23/1998); carlos florentino molero coca (opinion 24/1998); cesar sanabria casanova (opinion 9/2000); mirtha ira bueno hidalgo (opinion 10/2000); edilberto aguilar mercedes (opinion 29/2000); jose victoriano acevedo orbegozo (opinion 10/2001).
34 personnes (29 cas) ont été remises en liberté suite à une décision de justice ou à un >: wilfredo estanislao saavedra marreros (avis no 7/1992); miguel fernando ruiz cornejo (avis no 42/1993); julio rondinel cano (avis no 21/1994); luis alberto cantoral benavides (avis no 22/1994); carlos florentino molero coca (avis no 24/1994); luis enrique quinto facho (avis no 25/1994); luis rolo huaman morales, mayela alicia huaman morales, oscar julian huaman morales, pablo abraham huaman morales (avis no 41/1994); teodosia cuhuaya flores (avis no 42/1994); alfredo pablo carrillo antayhua (avis no 43/1994); alfredo raymundo chavez, celia huamaní aponte, maría salomé hualipa peralta, carmen soledad espinoza rojas, mebes maliqui rodríguez, david aparicio claros (avis no 44/1994); alfredo carrillo antayhua (avis no 13/1995); teodosia cahuya flores (avis no 14/1995); abad aguilar rivas, edilberto rivas rojas (avis no 17/1995); jesús alfonso castiglioni mendoza (avis no 22/1995); maria elena foronda farro, oscar díaz barboza (avis no 23/1995); antero gargurevich oliva (avis no 24/1995); luis rolo huamán morales, mayela alicia huamán morales, oscar huamán morales, pablo abraham huamán morales (avis no 42/1995); alfredo raymundo chavez, celia huamaní aponte, maría salomé hualipa peralta, carmen soledad espinoza rojas, mebes maliqui rodriguez, david aparicio claros (avis no 43/1995); maría elena foronda farro, oscar díaz barboza (avis no 44/1995); maría elena loayza tamayo (avis no 46/1996); frescia calderón garate (avis no 47/1996); jesús alfonso castiglioni mendoza (avis no 48/1996); mayela alicia huamán morales (avis no 49/1996); antero gargurevich oliva (avis no 22/1998); pablo abraham huamán morales (avis no 23/1998); carlos florentino molero coca (avis no 24/1998); cesar sanabria casanova (avis no 9/2000); mirtha ira bueno hidalgo (avis no 10/2000); edilberto aguilar mercedes (avis no 29/2000); josé victoriano acevedo orbegozo (avis no 10/2001).