Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the deceased was arrested while under the heavy influence of alcohol and having sustained a gash above the left eyebrow.
le défunt avait été arrêté alors qu'il était en état d'ébriété avancée et qu'il était légèrement blessé à l'arcade sourcilière gauche.
new halfa, gash and rahad also registered increased areas under sorghum, but the area in tokar contracted slightly.
on a également enregistré une augmentation des superficies sous sorgho dans les périmètres de new halfa, gash et rahad, tandis que celles de tokar ont légèrement diminué.
the saguenay fjord is a deep gash in the canadian shield, a series of fault lines in the earth's crust.
le fjord du saguenay s'inscrit dans le bouclier canadien comme une profonde déchirure, des lignes de faiblesse dans la croûte terrestre.