Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this plan has been recommended for approval by:
parc national kootenay du canada plan directeur l'approbation de ce plan a été recommandée par :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france: sativex has been recommended for approval
france: le sativex a été recommandé pour approbation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has been recommended for a "gold hat" award.
l’employé a été sélectionné pour un gold hat award.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
may, 2000 this plan has been recommended for approval by:
mai, 2000 l'approbation de ce plan a été recommandée par :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a development programme has been recommended.
la mise au point d'un programme de développement a été recommandée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional verification work has been recommended;
il a été recommandé de poursuivre les travaux de vérification;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has also been recommended for inclusion in the draft recommendation.
m. pourgourides (chypre) (interprétation) indique que l’amendement reprend une disposition de la résolution précédemment adoptée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another country, equatorial guinea has been recommended for graduation.
un autre pays, la guinée équatoriale, avait été recommandé pour le reclassement.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has been recommended by the rcmp and the prosecutor.
le protocole a été signé par
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no chemotherapeutic agent has yet been recommended for salivary gland adenocarcinoma.
aucun agent chimiothérapeutique n'a pas encore été recommandée pour l'adénocarcinome des glandes salivaires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultation this amendment has been recommended by the cwb.
consultation la ccb a recommandé cette modification.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has also been recommended for csc; reorganizing the current hard copy files.
la même recommandation a été adressée au scc; réorganiser les dossiers papier.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following candidates have been recommended for this award:
les candidats retenus sont
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been recommended that statements not exceed five minutes.
il est recommandé que les déclarations soient limitées à cinq minutes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we have a $100 billion surplus, and what has been recommended for health care?
nous affichons un excédent de 100 milliards de dollars et que recommande-t-on pour les soins de santé?
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of these have also been recommended for designation by the hsmbc.
la commission a recommandé la désignation de plusieurs d'entre eux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elk island national park of canada management plan this plan has been recommended for approval by:
parc national du canada elk island plan directeur l’approbation de ce plan a été recommandée par :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these have now been evaluated and 25 proposals have been recommended for funding.
ils impliquent plus de 1 600 participants dont 60% d'industriels.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the project that had been recommended for funding fell within that general category.
le projet dont le financement a été recommandé se range dans cette catégorie générale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vaccine for the flu was first tested in 1935 and has been recommended for general use since the 1960s.
un premier vaccin antigrippal a été testé en 1935 et recommandé pour utilisation générale depuis les années 1960.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: