Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 other goalscoring opportunities.
2 occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
21 goalscoring opportunities for opponents.
21 occasions de buts adverses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
lyon were racking up the goalscoring opportunities in the game.
les lyonnais se procurent de plus en plus d'opportunités.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
101 goalscoring opportunities for ol on top of their goals.
101 occasions de but pour l'ol en plus des buts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
there were 10 other goalscoring opportunities for ol and their opponents.
au total 10 occasions de but pour l’ol et ses adversaires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the second half the spaces opened up, creating goalscoring opportunities.
en seconde période, les espaces sont nombreux, ainsi que les occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if we manage to have a solid team, we will create goalscoring chances.
si on arrive à former une équipe solide, on va se procurer des possibilités de marquer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whilst wishing that benzema will be able to bring his goalscoring prowess to the team.
en souhaitant aussi que benzema apporte ses qualités de buteur au groupe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 goal after a corner and one following a free-kick. 6 other goalscoring opportunities.
1 buts après corner et 1 après coup franc. 6 occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 goal from a free-kick, 2 after crosses from the right. 3 other goalscoring opportunities.
1 but sur coupf franc, 2 après centres venus de la droite. 3 occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giggs was known for his tireless running, ball possession and ability to create goalscoring opportunities for those around him.
giggs est connu pour son endurance, sa possession de balle et sa capacité à créer des occasions de buts pour ses partenaires.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the statistics from the first game of the season for lyon… benzema is already on top of the goalscoring charts…
les chiffres à retenir de la 1ere journée lyonnaise et de la l1… benzema est déjà en tête du classement des buteurs…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 goal after a cross , 1 following a clearance by the defence, 1 long range effort. 3 other goalscoring opportunities.
1 but après centre, 1 après renvoi de la défense, 1 après frappe lointaine. 3 occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a one two with wiltord and fred put ‘nino’ into a goalscoring position but he could only find the outside of the side netting.
un une deux combiné entre wiltord et fred mettait « nino » en position de tir. l’international trouvait le petit filet extérieur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impressed with his grit and goalscoring ability, the chicago blackhawks selected him in the first round, 12th overall, in the 1992 nhl entry draft.
il est repêché par les blackhawks de chicago en 1 ronde, 12 au total, au repêchage d'entrée dans la lnh 1992.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between march and may 2011, he went on a run of seven consecutive goalscoring appearances, a feat that no other player in europe could match during the season.
entre mars et mai 2011, il a marqué lors de sept matchs successifs, un fait qu'aucun autre joueur en europe n'a réussi à égaliser durant cette saison.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and over that entire period, neither drives possession or goalscoring relative to the team (in 250 and 180 games for girardi and staal, respectively).
et sur l'ensemble de ce délai, ni entraîne possession ou buteur par rapport à l'équipe (en 250 et 180 jeux pour girardi et staal, respectivement).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one thing is for sure: there can be no gifts handed out as was the case on a number of occasions on saturday night! these poor passes could be quickly turned into goalscoring opportunities.
ces mauvaises passes pourraient rapidement se transformer en occasions de but.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the statistics from the second game of the season for lyon and the totals since the start of the season… ol have the best defence, along with lorient... benzema is still on top of the goalscoring charts…
les chiffres à retenir de la 2ème journée lyonnaise et ceux cumulés… l'ol a la meilleure défense avec lorient... benzema est toujours en tête du classement des buteurs…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the statistics from the lyon's fourth game and the totals since the start of the season… ol have the best defence conceding 0 goals... benzema is still on top of the goalscoring charts…
les chiffres à retenir de la 4ème journée lyonnaise et ceux cumulés… l'ol a la meilleure défense avec 0 but encaissé... benzema est toujours en tête du classement des buteurs…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: