Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iron ingot (1)
lingot de fer (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. name of this page is goblin s cave slot.
. le nom de cette page est le lutin s la fente de grotte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product(s) iron-titanium
produit(s) fer-titane
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gosse's iron works limitedcontact:
gosse's iron works limitedcontact d'affaires :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coil!s) - iron, hot-rolled
cartouche! s)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iron ingots.
lingots de fer.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cast-iron ingot mould for use in the production of steel ingots and method of manufacturing the mould.
lingotière en fonte pour la production de lingots en acier et son procédé de fabrication.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iron, karey s iron karey s, manuel douglas g and williams jack.
iron, karey s iron karey s, manuel douglas g et williams jack.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
news 65 of 432 assessing health and well-being in goa's iron belt
nouvelle(s) 65 de 432 Évaluation de la santé et du bien-être dans la ceinture de fer du goa
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one story in particular demonstrates the montreal-born geologist's iron character.
une anecdote illustre particulièrement bien la trempe de ce géologue originaire de montréal.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, the experiment succeeded in proving the quality of the region's iron ore.
l'expérience permet quand même de confirmer l'excellence du minerai de fer de la région.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
717.2 g of the slag were collected and 296 g of a neodymium-praseodymium-iron alloy were recovered by hot pouring into a cast iron ingot mold.
on recueille 562 g de scorie et on récupère 188 g d'un alliage néodyme-fer par coulage à chaud dans une lingotière en fonte.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but public-health officials are in a quandary concerning how to increase the population's iron intake.
comment accroître l'apport en fer de la population pose toutefois un sérieux dilemme aux fonctionnaires de la santé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
role of the european parliament the european parliament has on several occasions sought to defend europe ’s iron and steel industry:
rÔle du parlement europÉen le parlement est intervenu à plusieurs reprises pour défendre le secteur du fer et de l'acier européen :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
final balance sheet the ultimate goal is to help stakeholders assess the real long-term impact of goa's iron mining industry.
le bilan définitif le projet vise, en fin de compte, à aider les intervenants à évaluer les répercussions réelles, à long terme, de l'exploitation de la mine de fer de goa.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liquid alloy, homogenized by an insufflation of nitrogen, is then cast and solidified into ingots with a thickness of 10 cm on the one hand, and ingots with a thickness of 20 cm on the other hand, in cast iron ingot molds.
l'alliage liquide homogénéisé par insufflation d'azote est ensuite coulé et solidifié d'une part en lingots d'épaisseur de 10 cm et d'autre part en lingots d'épaisseur de 20 cm dans des lingotières en fonte.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canada's iron and steel pipes and tubes manufacturing from purchased steel (naics 33121) industry is not broken down further.
cette classe industrielle ne se décompose pas à un niveau plus bas.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, prior to and during dynepo therapy, the patient 's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated.
ainsi, avant et pendant le traitement avec dynepo, les réserves en fer du patient, y compris le taux de saturation de la transferrine et la ferritine sérique, devront être déterminées.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm, containing by weight not more than 1 % of silicon
lingots de fonte brute d’une longueur ne dépassant pas 350 mm, d’une largeur ne excédant pas 150 mm, d’un hauteur ne excédant pas pas 150 mm, contenant en poids pas plus de 1 % de silicium
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: