Usted buscó: golden dolphin awarded to turtle film (Inglés - Francés)

awarded to
attribution

grant awarded to :
accordée à :

the contract was awarded to
parallèlement, on entreprendra la construction

the prizes were awarded to:
ces prix ont été attribués aux personnes suivantes : programme de doctorat :

1998 rdims contract awarded to cgi
1998 – le contrat pour le sgddi est adjugé au groupe cgi

487 medals were awarded to canadians.
au total, 487 médailles ont été décernées à des canadiens.

• construction contract awarded to applicant
• adjudication d’un contrat de construction à la requérante

(1) this mobilipass is awarded to
(1) le présent mobilipass est délivré à

costs awarded to action réseau consommateur.
frais adjugés à action réseau consommateur.

following the successful example of the blue flag, perhaps golden suns could be awarded to hotels and resorts.
selon le modèle réussi .du «pavillon bleu», il faudrait par exemple octroyer des «soleils d'or» à des hôtels et régions touristiques.

kommerzialrat (honorary title awarded to businessmen).
titre de kommerzialrat.

(a) scholarships awarded to 230,000 girls;
a) octroi de 230 000 bourses à des filles;

the relationship of aboriginal people to turtle island is governed by rules
stan knowlton, sik-ooh-kotoki friendship society lethbridge (alberta), 25 mai 1993*

sticking to turtle geometry is easy whereas list processing is far from it.
les langages "traditionnels", improprement appelés "algorithmiques"

in addition, support was awarded to 37 films for distribution in nine countries.
en outre, 37 films ont reçu une aide pour être distribués dans 9 pays.

in addition, support was awarded to 38 films for distribution in eight countries.
en outre, 38 films ont reçu une aide pour être distribués dans 8 pays.

application of life-history theory and population model analysis to turtle conservation.
application of life-history theory and population model analysis to turtle conservation, copeia 1998(2):367-375.

the animated film «glass remains glass», created by the agency seed of zurich, received the golden dolphin.
en effet, le film d’animation «le verre reste du verre», réalisé par l’agence seed de zurich, a obtenu le dauphin d’or.

alongside the official competition trophies, other prizes were awarded to the films presented during this festival.
en marge du palmarès officiel, d’autres prix sont venus récompenser les films présentés durant ce festival.

the contract was awarded to golden globe construction of vancouver, b.c. following a competitive bidding process.
c'est l'entreprise golden globe construction de vancouver (c.-b.) qui a décroché le contrat à la suite d'un appel d'offres.