De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mutations that cause accumulation of secretory proteins in the endoplasmic reticulum or in the golgi body lead to diminished vacuolar trehalase activity.
les mutations qui sont à l'origine de l'accumulation de protéines de sécrétion dans le réticulum endoplasmique se sont traduites par une diminution de l'activité de la tréhalase.
the tt cells show abundant rough endoplasmic reticulum and golgi bodies, associated with active secretion.
les cellules tt montrent une abondance de réticulum endoplasmique et de corps de golgi, associés à une sécrétion active.
compared with the cucl2 study, microtubules and golgi bodies disappeared faster and membranes appeared more disorganized.
les microtubules et les corps golgiens disparaissaient plus vite et les membranes ont semblé être plus désorganisés qu'au cours des traitements au cucl2.
it is also intended to provide a method of producing a recombinant protein characterized by comprising lessening fucose contained in golgi bodies in a host cell
l'invention concerne également un procédé permettant de produire une protéine recombinée caractérisée en ce qu'elle entraîne une réduction du taux de fucose contenu dans les appareils de golgi de la cellule hôte
a method of elevating the cytotoxic activity of an antibody characterized by comprising constructing the antibody in a cell in which fucose contained in golgi bodies is lessened
une méthode d'augmentation de l'activité cytotoxique d'un anticorps consistant à créer un anticorps dans une cellule dont les appareils de golgi présentent un taux de fucose réduit
fewer golgi bodies were observed in sections of ns cells of the fg of diapause larvae than in those of non-diapause larvae.
les coupes des cellules neuro-sécrétrices des larves en diapause montrent moins d'appareils de golgi que celles des larves non en diapause.
haploid cells of physarum flavicomum differentiating to dormant microcysts exhibited prominent golgi bodies, lysosomes, and autophagic vacuoles digesting intracellular materials.
les cellules haploïdes de physarum flavicomum, lorsqu'elles se différencient en microkystes, ont des corps de golgi très évidents, des lysosomes et des vacuoles autophages qui digèrent des matériaux intracellulaires.