Usted buscó: goody two shoes (Inglés - Francés)

comprising two shoes
comportant deux segments

* the devil and miss goody-two shoes (1994)
* disparue dans la nuit (1994)

two shoes, blue shoes, new shoes!
roger parÉ et bertrand gauthier illustrations :

the two shoes follow the contour of the drum.
les deux segments suivent le contour du tambour.

two shoes are mounted between the endplate and the drum.
deux segments sont montés entre la flasque et le tambour.

the two shoes 4 and 5 can then be assembled with a drum 3 .
les deux segments 4 et 5 peuvent ensuite être montés sur un tambour 3.

the two shoes function in a cooperative manner to center the workpart
les deux patins coopèrent pour assurer le centrage de la pièce à travailler

the control means 500 are interposed between the two shoes 400 and 430.
les moyens de commande 500 sont intercalés entre les deux bague 400, 430.

two shoes, blue shoes, new shoes! 17 (ages 3 to 6)
la fille orange 14 (pour les 13 ans et plus)

in this case, the two shoes are separated by a predetermined number of segments.
dans ce cas, les deux patins sont distants d'un nombre prédéterminé de segments.

he is a bit jealous and if the owner makes a fuss of another dog, he becomes “a sickening goody-two shoes”.
il est un peu jaloux, et si son maître caresse un autre chien, il devient «lèche bottes».

"two shoes, blue shoes, new shoes / see what i can do, shoes!"
une personne mal dans sa peau cherche le refuge idéal.

the two shoes and the sensing device are mounted on a base which can pivot about the chuck axis
les deux patins et le dispositif détecteur sont montés sur une base qui peut pivoter autour de l'axe du mandrin

said braking device includes two shoes supported by each holder and shaped to fit the outline of a wheel
elle est caractérisée en ce que le dispositif de freinage comprend: portés par chaque support, deux sabots, chacun adapté au profil de la roue

between these two shoes 4 and 5 and the periphery 8 of the plate 2 there is inserted a drum 3 .
entre ces deux segments 4 et 5 et la périphérie 8 du plateau 2 est inséré un tambour 3.

each of the two shoes has hinged thereto a hand-brake lever and a lever for taking up slack.
sur chacun des deux segments, s'articulent un levier de frein à main et un levier de rattrapage des jeux.

a securing screw 50, arranged along the axis x, makes it possible to hold two shoes 60 and 70 in position.
une vis de serrage 50, disposée selon l'axe x, permet de maintenir deux sabots 60 et 70.

it is thus that, in a simplified embodiment of the device provision may be made for two shoes arranged on either side of the equipment.
c'est ainsi que dans une forme de réalisation simplifiée du dispositif, il peut être prévu deux patins disposés de part et d'autre de 1 ' équipement .

in a general manner, there are two shoes 11 sliding in two sliding guides at a distance from the hinge pin 10 of the casing 4 .
d'une manière générale il y a deux patins 11 coulissant dans deux glissières à une distance de l'axe d'articulation 10 de la carcasse 4.

preferably the two shoes are located on either side of the guide rollers or wheels, one in front of the guide assembly and the other behind it.
de façon préférentielle les deux patins sont disposés de part et d'autre des galets de guidage, l'un à l'avant de l'ensemble de guidage et l'autre à l'arrière.