Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gps vehicle and fleet monitoring
contrôle gps de véhicules et de flottes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can also be used to detect the presence of a vehicle tracker.
il peut également servir à détecter la présence d'un tracker de véhicule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gps vehicle tracking charges personal tracking devices
frais de localisation des véhicules par gps
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tracker hardware interface receives positioning information from the space vehicle tracker
l'interface matérielle de suiveur reçoit des informations de localisation du suiveur de véhicule spatial
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tracker hardware interface receives positioning information from the space vehicle tracker.
l'interface matérielle de suiveur reçoit des informations de localisation en provenance du suiveur de véhicule spatial.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tracker hardware interface receives positioning information from the space vehicle tracker (104).
l'interface matérielle de suiveur reçoit des informations de localisation du suiveur (104) de véhicule spatial.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the host based positioning system includes a tracker hardware interface that connects to a dedicated hardware space vehicle tracker
le système de localisation installé sur un hôte comprend une interface matérielle de poursuite qui se connecte à un suiveur de véhicule spatial matériel spécifique
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the tracker hardware interface receives positioning information from the space vehicle tracker and communicates with the host computer using predefined messages
l'interface de matériel radiogoniométrique reçoit des informations de positionnement de la part du matériel radiogoniométrique spécialisé et communique avec l'ordinateur hôte au moyen de messages prédéfinis
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the host based positioning system includes a tracker hardware interface that connects to a dedicated hardware space vehicle tracker to a host computer
ce système de positionnement géré par le système central comprend une interface de matériel radiogoniométrique qui connecte un matériel radiogoniométrique spécialisé à un ordinateur central
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maintained 400 mobile hf radios equipped with global positioning system (gps) vehicle tracking devices
:: entretien de 400 appareils radios hf équipés de dispositifs de repérage des véhicules par un système de positionnement universel (gps)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintained 400 mobile high frequency (hf) radios equipped with global positioning system (gps) vehicle tracking devices
maintien en service de 400 appareils radios hf mobiles équipés de systèmes gps
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with gps vehicle location technology, these messages are always accurate, even in case of delays. see for instance london's ibus project.
avec la technologie de localisation des véhicules, ces messages sont toujours à jour, même en cas de retards. cf. par exemple le projet londonien de ibus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tracker hardware interface (214) receives positioning information from the space vehicle tracker (102) and communicates with the host computer (104) using predefined messages.
l'interface de matériel radiogoniométrique (214) reçoit des informations de positionnement de la part du matériel radiogoniométrique spécialisé (102) et communique avec l'ordinateur hôte (104) au moyen de messages prédéfinis.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 review(s) add your review this gps vehicle tracking unit is a great way to track a vehicle. when you need to find out where the vehicle traveled, you simply download the data.
ce gps est parfait pour découvrir tous les déplacements d'un véhicule, vous téléchargez simplement les données.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an object recognition device positions the location of a vehicle based on a travel track obtained by gps, vehicle speed, steering angle, etc. and also positions the location of the vehicle based on the result of recognition of an object obtained using an image taken by a camera
l'invention concerne un dispositif de reconnaissance d'objet qui positionne l'emplacement d'un véhicule en fonction d'un trajet de déplacement obtenu par un gps, une vitesse de véhicule, un angle de braquage, etc. et qui positionne également l'emplacement du véhicule sur la base du résultat de reconnaissance d'un objet obtenu au moyen d'une image prise par un appareil-photo
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an object recognition device positions the location of a vehicle based on a travel track obtained by gps, vehicle speed, steering angle, etc. and also positions the location of the vehicle based on the result of recognition of an object obtained using an image taken by a camera.
l'invention concerne un dispositif de reconnaissance d'objet qui positionne l'emplacement d'un véhicule en fonction d'un trajet de déplacement obtenu par un gps, une vitesse de véhicule, un angle de braquage, etc. et qui positionne également l'emplacement du véhicule sur la base du résultat de reconnaissance d'un objet obtenu au moyen d'une image prise par un appareil-photo.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) lower-than-budgeted requirements for the acquisition and maintenance of a gps vehicle-tracking service, as a more economical option was identified and acquired;
a) des dépenses inférieures aux prévisions du budget au titre de l'achat et de l'entretien d'un système gps de localisation des véhicules, puisqu'une option plus économique a été trouvée et achetée;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an object recognition device positions the location of a vehicle based on a travel track obtained by gps, vehicle speed, steering angle, etc. and also positions the location of the vehicle based on the result of recognition of an object obtained using an image taken by a camera. also, the device calculates the accuracy of positioning of the vehicle, which accuracy mostly deteriorates as the distance of movement of the vehicle increases. positional data on that object on a road that is to be recognized by the vehicle is previously received in a map database. then, that recognition range of a road for which the object is to be recognized is set based on the location of the vehicle positioned, the location of the object to be recognized, received in the map database, and the calculated positioning accuracy of the location of the vehicle. the object is recognized for the set recognition range by processing the image taken by the camera.
l'invention concerne un dispositif de reconnaissance d'objet qui positionne l'emplacement d'un véhicule en fonction d'un trajet de déplacement obtenu par un gps, une vitesse de véhicule, un angle de braquage, etc. et qui positionne également l'emplacement du véhicule sur la base du résultat de reconnaissance d'un objet obtenu au moyen d'une image prise par un appareil-photo. le dispositif calcule également la précision de positionnement du véhicule, cette précision se détériorant principalement à mesure que la distance de déplacement du véhicule augmente. les données de position sur cet objet sur une route qui doivent être reconnues par le véhicule sont préalablement reçues dans la base de données cartographiques. ensuite, cette zone de reconnaissance d'une route pour laquelle l'objet doit être reconnu est réglée sur la base de l'emplacement du véhicule positionné, de l'emplacement de l'objet à reconnaître, reçu dans la base de données cartographiques, et de la précision de positionnement calculée de l'emplacement du véhicule. l'objet est reconnu grâce à la zone de portée de reconnaissance réglée par traitement de l'image prise par l'appareil-photo.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: