De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
state grid operator
opérateur de réseau de l'État
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the state grid operator
l'opérateur de réseau de cet État
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
electricity marketing by the grid operator
une commercialisation de l'électricité produite qui est assurée par l'opérateur du réseau,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metering data management - one of the tasks of a distribution grid operator
la gestion des données de mesures, mission des exploitants de réseaux de distribution
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, a private grid operator would have carried out the same investment.
en effet, un gestionnaire de réseau privé aurait également réalisé le même investissement.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the state grid operator electric reliability council of texas (ercot)
l'opérateur de réseau de l'État, electric reliability council of texas (ercot)
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
en d'autres termes, les coûts resteront inchangés pour l'opérateur du réseau électrique.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
all the installations covered by the trials will have telecommunication links to the power grid operator.
les installations couvertes par les sites sont pilotées à distance par l’exploitant du réseau d’électricité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the electricity is sold to the french grid operator erdf and used by households and businesses in france.
l’électricité est vendue à erdf et utilisée par les particuliers et les entreprises en france.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the project will provide institutional support for the state grid operator and the moroccan energy agency.
le projet apportera un soutien institutionnel à l’opérateur du réseau national et à l’agence nationale pour le développement des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique (aderee).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a request from an ro or the electrical grid operator that requires a routine reconfiguration of a system operated by u0os
demande de la part d'un or ou de l'exploitant du réseau électrique qui nécessite une reconfiguration de routine d'un système exploité par les ot0
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all prices are excluding transmission costs, which are charged separately by the national grid operator, landsnet.
tous les prix s’entendent hors coût de transmission, facturé séparément par l’opérateur du réseau national, landsnet.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moreover, those interested in feeding-in electricity could demand that the grid operator expand the grid.
en outre, ceux que l'injection d'électricité dans le réseau intéresse peuvent demander au gestionnaire du réseau d'étendre celui-ci.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these costs are not charged by alpiq but by the local distribution grid operator as a component of the grid usage cost accounting.
ces coûts ne sont pas facturés par alpiq, mais par l’exploitant du réseau de distribution local comme élément du décompte d’utilisation du réseau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
small producers of electricity from renewable sources were also freed of direct marketing obligations, with marketing being the duty of the grid operator.
les petits producteurs d'électricité issue de sources renouvelables sont en outre délivrés d'obligations de marketing direct, celui-ci incombant dorénavant à l'exploitant du réseau.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an independent grid-operator was set up, whilst ownership maintenance and development of the lines remained with the incumbent utilities;
un opérateur de réseau indépendant a été créé, alors que la propriété, l'entretien et le développement des lignes restaient entre les mains des opérateurs en place.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demand management for markets, grid operators and retailers
gestion de la demande pour les marchés, les grd et les détaillants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grid operators and suppliers are expected to carry the main investment burden.
en effet, les exploitants de réseau et les fournisseurs sont censés supporter l'essentiel du poids de l'investissement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grid operators benefit from a simple, low-priced application.
les exploitants de réseau bénéficient d’une application simple à prix modique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: