Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and one of the few ways of seeing it yourself up close, is through joining trips like the ones that entrepreneurs like joachim griesinger arranges.
et si vous pouvez voir ce spectacle de vos yeux, c’est grâce à des entrepreneurs comme joachim griesinger.
griesinger is remembered for initiating reforms in treatment of the mentally ill as well as introducing changes to the existing "asylum system".
griesinger est resté célèbre pour ses réformes de la prise en charge des malades mentaux et du système asilaire.
in 1859 griesinger became head of an institution for mentally handicapped children in the small town of mariaberg, and beginning in 1860, participated in the planning of the burghölzli mental hospital in zurich.
en 1859 griesinger devient directeur d’une institution pour enfants handicapés mentaux dans la petite ville de mariaberg.
for the tocsy experiments, the isotropic mixture is an mlev-17 sequence for which a delay Δ equal to 2.6 times the pulse duration at 90° is inserted between the pulses [clean-tocsy; c. griesinger et al., j. am.
pour les expériences tocsy, le mélange isotrope est une séquence mlev-17 pour laquelle un délai Δ égal à 2,6 fois la durée de l'impulsion à 90°, est inséré entre les impulsions [clean-tocsy ; c. griesinger et al., j. am.