De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
another program is in conflict with wallace & gromit fun pack and its shared referenced files.
un autre programme est en conflit avec wallace & gromit fun pack et les fichiers référencés qu'il partage.
the truth is here on this very page, in the scenes of the successful animation wallace & gromit.
la vérité est ici sur cette page, dans les scènes de ce film d’animation à succès wallace & gromit.
wallace and gromit's new bakery is in danger when a mysterious killer starts targeting all of the bakers in town.
la nouvelle boulangerie de wallace et gromit est en danger quand un tueur mystérieux se met à s'attaquer à tous les boulangers de la ville.
nick park, creator of "wallace and gromit" a european talent out to conquer the international market.
nick park, créateur de «wallace et gromit»: un talent européen à la conquête du marché international.
in the town where wallace and gromit live, a were-rabbit threatens to spoil the big annual vegetable-growing contest.
dans la petite ville où vivent wallace et gromit, un lapin-garou menace de gâcher le grand concours annuel de légumes.
===wallace and gromit===in the 1990s, sales of wensleydale cheese had fallen so low that production was at risk of being suspended.
== wallace et gromit ==dans les années 90, les ventes étaient tombées tellement bas que la production était en danger de suspension.
‘wallace and gromit: from the drawing board’ opened on may 24th and runs through until september 7th at the m shed in bristol.
"wallace et gromit : from the drawing board" a ouvert le 24 mai et se poursuit jusqu'au 7 septembre à la m shed de bristol.
a grand day out (full name a grand day out with wallace and gromit) is a 1989 british stop motion animated short film directed and animated by nick park at aardman animations in bristol.
une grande excursion ("a grand day out") est un film britannique d'animation à base de pâte à modeler réalisé par nick park à bristol au studio aardman animations en 1989.
the hit film the curse of the were rabbit follows the eccentric inventor wallace and his intelligent but silent dog, gromit, as they come to the rescue of a village plagued by thousands of rabbits in the crucial lead up to their esteemed annual vegetable competition!
le film à succès le mystère du lapin-garou accompagne l’inventeur excentrique wallace et son chien à la fois intelligent et silencieux, gromit, alors qu’ils viennent à la rescousse d’un village envahi par des milliers de lapins à l’approche cruciale de leur compétition annuelle renommée de légumes ! continuez
many an artist has begun an international career at annecy, from the czech jan svankmajer to the japanese filmmaker hayao miyazaki, along with the british pair nick park and peter lord, creators of wallace and gromit."
mais au monde entier : du tchèque jan svankmajer au japonais hayao miyazaki, en passant par les britanniques nick park et peter lord, créateurs de wallace et gromit, pas un artiste qui n'ait débuté sa carrière internationale à annecy."
gavin fogg) cracking ideas mr. nick park, the creator of wallace & gromit, selected the waker-upper 3000, designed by nine and ten-year-olds from the east allington primary school in devon, u.k., as the winner of the 2007 cracking ideas project.
gavin fogg) des idées craquantes c’est nick park, le créateur de la série d’animation wallace & gromit, qui a choisi comme gagnant du concours cracking ideas 2007 le waker-upper 3000, conçu par des jeunes de 9 et 10 ans de l’école primaire east allington, dans le comté de devon (royaume-uni).