Usted buscó: gutting (Inglés - Francés)

gutting
éviscération

gutting knife
couteau à éviscérer

cleaning and gutting
lavage et vidage

the news is gutting.
la nouvelle fait horriblement mal.

extendable gutting knife
couteau a eviscerer retractable

gutting the costs of european
aujourd'hui, en europe, les technologies du numérique permettent aux foyers d'avoir accès à plus de 1000 chaînes de télévision via satellite.

cleaning, gutting, tailing, heading,
nettoyage, éviscération, équeutage, étêtage,

it ended up gutting health care.
depuis ce temps-là, il a saccagé le régime de de santé.

we have seen the gutting of our ui program.
nous avons vu le programme d'assurance-chômage vidé de sa substance.

olav gutting (cdu/csu) deputy chair:
johannes pflug (spd) vice-président :

the invention also relates to a device for gutting fish
la présente invention concerne en outre un dispositif destiné à vider des poissons

process for handling fish from its delivery to gutting thereof
procédé de traitement des poissons depuis leur prise en compte jusqu'à leur éviscération

we have also seen the gutting of our federal housing program.
nous avons vu le démantèlement du programme fédéral de logement.

operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.
les opérations telles que l’étêtage et l’éviscération doivent être effectuées de manière hygiénique.

by maintaining the high tax rates sweden was gutting its own economy.
en maintenant une fiscalité lourde, la suède détruisait sa propre économie.

tool, device, and method for gutting fish opened at the stomach cavity
outil, dispositif et procÉdÉ pour vider des poissons À la cavitÉ abdominale ouverte

it is a built-in mechanism for delaying or gutting the bill altogether.
c'est un mécanisme visant à retarder l'entrée en vigueur du premier projet de loi ou à l'annuler complètement.

method for gutting beheaded and non-beheaded fish and device for implementing the same
procede de vidage de poissons etetes ou non etetes et dispositif de mise en oeuvre dudit procede

depending on the system of gutting used, the visual inspection must be carried out:
selon le système d'éviscération utilisé, le contrôle visuel doit être réalisé:

device for selective cutting of fishheads (preferably salmon or trout) connected to a gutting apparatus
un dispositif de découpe sélective de la tête d'un poisson (de préférence, d'un saumon ou d'une truite) relié à un appareil d'éviscération