Usted buscó: gypsum blocks (Inglés - Francés)

gypsum
gypse

• gypsum
• produits en asphalte

gypsum rock
pierre à plâtre

gypsum product
produit de gypse

- gypsum quarries.
- carrières gypse.

scrubbing (gypsum)
Épuration (gypse)

major mining company offers for export gypsum in blocks of high quality.
importante société minière, nous sommes spécialisés dans les minerais de gypse.

the fundamental advantages of our solid gypsum blocks in respect to other products, are the following:
les avantages essentiels de nos carreaux de plâtre plein par rapport aux autres matériaux sont les suivants:

- the gypsum blocks are solid; they are not hollow inside, which provides a greater soundproofing.
- les carreaux de plâtre plein sont solides,( ils n´ont pas de creux à l’intérieur, ce qui confèrent une grande densité, un isolement accoustique plus grand et une grande résistance au feu),et sont emboîtées (les plaques s’emboîtent les unes aux autres).

- once the rough spots are covered up, the gypsum blocks are completely finished and are ready for painting.
une fois bouchées les ouvertures, les carreaux de plâtre plein restent totalement terminés et prêts à être peints.

the buttended kilns were rectangular chambers of brick or stone vaulted by means of gypsum blocks under which the wood fuel was placed.
les fours-culées ont la forme d'une chambre rectangulaire en brique ou en moellon voûtée à l'aide de pierres à plâtre sous lesquelles est disposé le bois à brûler.

since 1971, our company has been dedicating itself to the production of solid gypsum blocks for wall gypsum partitions, and gypsum tiles for ceilings.
depuis l’année 1971, notre entreprise se consacre à la fabrication des carreaux de plâtre plein et les plaques de plâtre pour les plafonds.

in the coming months, the club of ce marked items will grow to include pre-cast concrete elements, thermal insulation products, gypsum blocks and building hardware.
dans les mois à venir, le club des articles marqués ce s'agrandira pour inclure les produits préfabri­qués en béton, les produits d'isola­tion thermique, les blocs de gypse et la quincaillerie pour le bâtiment.

on the publication of the reference of standards relating to thermal insulation products, geotextiles, fixed fire-fighting equipment and gypsum blocks in accordance with council directive 89/106/eec
relative à la publication de la référence des normes en matière de produits isolants thermiques, géotextiles, installations fixes de lutte contre l'incendie et carreaux de plâtre conformément à la directive 89/106/cee du conseil

commission decision of 9 april 2003 on the publication of the reference of standards relating to thermal insulation products, geotextiles, fixed fire-fighting equipment and gypsum blocks in accordance with council directive 89/106/eec
décision de la commission du 9 avril 2003 relative à la publication de la référence des normes en matière de produits isolants thermiques, géotextiles, installations fixes de lutte contre l'incendie et carreaux de plâtre conformément à la directive 89/106/cee du conseil

example a gypsum block is used which has a surface area of 30 cm2 and a thickness of 0.8 cm and is covered on both its face with cardboard having a relative density of 195 g/m3 and a thickness of 0.2 mm.
exemple on utilise un carreau de plâtre ayant une surface de 30 cm 2 , une épaisseur de 0,8 cm, revêtu sur ses 2 face de carton ayant une densité de 195 g/m 2 et une épaisseur de 0,2 mm.

a-1, that means they don’t react to fire, all of these components have a natural fireproofing, and the 6 cm. 7 cm. 8 cm. 10 cm. solid gypsum blocks have up to 180 minutes of fire-resistance.
a-1, c’est à dire nos matériaux ne réactionnent pas au feu, ayant tous les composants de nature ignifuge, et avec une résistance au feu de 180 minutes ( ei 180 ) de tous les carreaux de plâtre plein de 6 cm., 7 cm., 8 cm. et 10 cm.

and harmonised standard en12859: 2001 "gypsum blocks - definitions, requirements and test methods", adopted by the cen on 13 june 2001, the reference number of which was published in the (ojec) of 15 december 2001.
et la norme harmonisée en 12859: 2001 "carreaux de plâtre - définitions, exigences et méthodes d'essais", adoptée par le cen le 13 juin 2001 et dont la référence a été publiée au journal officiel des communautés européennes du 15 décembre 2001.