Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tie
cravate
Última actualización: 2016-11-06
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
loop strap hair tie
lien modulable pour les cheveux
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
14) a few pens, and a hair tie
14
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
girls, tie up your hair !
on attache aussi les cheveux, les filles !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had short hair, wore a suit with a string tie and was magnificent.
il avait les chevaux courts, portait un costume avec une cravate très fine et était magnifique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hair tie to fasten locks of hair into pony tails, braids or dred locks
lien pour les cheveux permettant de retenir des mèches ou des boucles de cheveux pour former des queues de cheval, des tresses ou autres
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hair tie encircles the lock of hair in a belt-like fashion and fastens upon itself
ledit lien pour les cheveux entoure la mèche de cheveux toute entière et se referme sur lui-même pour s'attacher
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hair tie comprises a generally planar, elongated material containing corresponding fastening surfaces at each end
le lien pour les cheveux est constitué d'une matière allongée, globalement plane comportant à chaque extrémité des surfaces de fixation correspondantes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hair tie is capable of tying different amounts of hair by varying the positions the ends of the hair tie engage
avec ce lien on peut attacher des mèches de grosseur différente en faisant varier les positions de retenue du lien
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should remove any dangling jewelry and tie long hair back.
vous devez enlever tous vos bijoux qui pendent et attacher vos cheveux longs en arrière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hair is made of a piece of black cloth secured with small nails, braided at the back with a red ribbon hair tie.
les cheveux sont faits d’un morceau de tissu noir fixé avec de petits clous et sont tressés à l’arrière et attachés avec un ruban rouge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, the hair tie incorporates an elastic loop and a friction pad to ensure the hair tie securely attaches and remains in position on the lock of hair
en outre, le lien pour les cheveux comprend un élastique et un patin de frottement qui assurent la fixation du lien et sa tenue sur la boucle de cheveux
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you tie you hair back you will have the option to wear big earrings, in vogue product.
si vous attachez vos cheveux vous pourrez alors opter pour de grandes boucles, très à la mode.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ornamentation, such as jewelry, beads and ribbon, printing and logos may decorate the hair tie, allowing individuals to decorate their hair as well as fasten it.
des décorations telles que des bijoux, des perles et des rubans, ou encore des motifs imprimés ou des logos peuvent être placés sur le lien pour les cheveux, cela permettant aux utilisatrices (teurs) de décorer leux cheveux tout en les attachant.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you tie your hair back, and if you wear a low-cut neck, you can use hooped earrings which are very fashion.
si vous avez un chignon et que votre décolleté est très marqué, vous pouvez utiliser de grandes boucles d’oreilles qui sont très à la mode.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had no collar nor tie, his vest was open, his hair matted, and his face mottled, like a man who has drunk heavily overnight.
son gilet était défait, ses cheveux emmêlés, sa figue toute brouillée, comme celle d'un homme qui a passé la nuit à boire.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
material, periodontal tissue augmentation/regeneration guillotine, tonsil tie gun, dialysis stretcher, hand -carried gutta percha device, hair regrowth instrument, surgical, powered , laser head halter, traction hammer, surgical head, surgical, hammer percussor
material, periodontal tissue augmentation/regeneration guillotine, tonsil tie gun, dialysis stretcher, hand-carried gutta percha device, hair regrowth instrument, surgical, powered, laser head halter, traction hammer, surgical head, surgical, hammer percussor
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: