Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
visibility is poor, less than half mile.
la visibilité est inférieure à un kilomètre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only about one-half mile was damaged.
il ne fut endommagé que sur un demi-mille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visibility was between zero and one-half mile.
la visibilité était de 0 à 0,5 mille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that light, go straight approximately half mile.
au feu, continuez tout droit sur environ 800 mètres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can plow in a half mile of pipe in about 30 minutes.
elle peut enfouir un demi mille de tuyau en une trentaine de minutes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the best western charnwood hotel is a half mile on the right.
le best western charnwood hotel est à 800 mètres sur la droite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuing westwards for another half mile or so there is a parking area
continuant vers l’ouest sur environ un kilomètre, il y a un parc de stationnement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a half mile from the site of the latest disaster of two weeks before.
un bronze de barbedienne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the one and a half mile artificial channel and lock chamber bypassed the original rapids.
le chenal artificiel de 2,414 kilomètre (un mille et demi) et le sas de l'écluse permirent de contourner les rapides d'origine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he landed safely at the postville airport about one-half mile to the north.
il a atterri en toute sécurité à l'aéroport de postville, à un demi-mille au nord de la zone de ravitaillement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mcleod lake the visibility deteriorated to less than one half mile and the pilot decided to return to mackenzie.
À mcleod lake, la visibilité s'est détériorée et elle est passée à moins d'un demi mille; le pilote a alors décidé de revenir à mackenzie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many shelterbelt systems have begun with the planting of a single half-mile field shelterbelt row.
de nombreux brise-vent ont pris naissance grâce à la plantation d'une seule rangée de brise-vent d'un demi-mille de longueur dans un champ.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we lived beside the fobisters, about a half mile apart; in between us were the lands.
il y avait les fobister à environ un demi-mille, et les land habitaient entre chez eux et chez nous.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good. i biked six and a half miles this morning.
bon. j'ai fait six milles et demi à vélo ce matin.
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sohwa-do, a scant half mile from the north shore of taewha, were said to be in enemy hands.
se glissant aussi furtivement que possible jusqu’à moins de 1,200 mètres de tan-do et de ka-do, deux des îles les plus importantes du littoral nord, le cayuga resta immobile pendant plusieurs heures pour donner à l’ennemi un faux sentiment de sécurité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this limit depends mainly on the airport’s equipment that the airport has, and is usually around 200 feet and one half mile.
cette limite dépend principalement des équipements de l'aérodrome et se situe habituellement autour de 200 pieds et d'un demi-mille.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trips range from day or overnight trips on wellmarked trails to 8–10 day off-trail hikes or rafting trips.
il peut s'agir de randonnées d'une seule journée ou de randonnées avec coucher sur des sentiers bien balisés, de randonnées de huit à dix jours sur des parcours ou encore de longues excursions de descente en eaux vives.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have entered in the half-mile and mile races, indian pony races, slow races, chariot races and chuck wagon races.
nous avons couru dans les courses d'un demi-mille et d'un mille, dans les courses de poneys indiens, les courses de canassons, les courses de chariots et les courses de cantines ambulantes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this area around langara island referred to as a chinook red line boundary is less than seven and a half miles-
la zone qui entoure l'île langara et considérée comme étant un cordon rouge pour le chinook fait moins de sept milles et demi...
Última actualización: 2013-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from one and a half miles away, an ingeniously painted cf-18 can deceive even the most familiar.
d’une distance d’un mille et demi, un cf-18 savamment peint peut même tromper les habitués.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.