Usted buscó: harran (Inglés - Francés)

harran
harran

harran ali al-banna'
harran ali banna

6. harran and sanlıurfa (2000)
6. harran et sanliurfa (2000)

the butter they use is also from the harran plain.
le beurre vient e la vallée d'harran également.

thabit ibn qurra was a native of harran and a member of the sabian sect.
thabit ibn qurra était originaire de harran et un membre de la secte sabian.

it has increased the cotton yield 34% over furrow irrigation in the harran plain.
100 et une baisse du rendement de 3 p. 100 par rapport à la méthode des rigoles d’infiltration battues.

at 1107 hours, the aircraft returned to iranian airspace in the direction of the harran district.
À 11 h 7, l'avion a réintégré l'espace aérien iranien en direction de la zone de hiran.

43 now then, my son, do what i say: flee at once to my brother laban in harran.
43 maintenant, mon fils, écoute ma voix! lève-toi, va te réfugier chez mon frère laban, à harân.

crop-circles.eu - what is the meaning of the crop circles ? - daniel harran
agroglyphes.fr - quel est le sens des agroglyphes ? - daniel harran

the sabian religious sect were star worshippers from harran often confused with the mandaeans (as they are in ).
le sabian secte religieuse ont été fidèles étoile de harran, souvent confondu avec le mandaeans (comme c'est le cas).

and we then took a bus and took some walks and went to harran, where, in the bible, he sets off on his journey.
et ensuite nous avons pris le bus et avons fait plusieurs marches et sommes allés à harran, où, selon la bible, il a commencé son voyage.

23.12, the broadcasting of the local station harran fm is suspended by the rtÜk for one day on charges of insulting the harran university officials.
23.12, les émissions de la station de radio locale harran fm sont suspendues pendant un jour par le rtÜk pour cause d'insultes à l'égard des dirigeants de l'université de harran.

4 jacob asked the shepherds, my brothers, where are you from? we’re from harran, they replied.
4 jacob dit aux bergers: mes frères, d'où êtes-vous? ils répondirent: nous sommes de harân.

5. in the town of harran al-awamid, an armed terrorist group abducted police officer muhammad abdullah maqsus as he was leaving the area.
dans la localité de houran el-aouamid, un groupe terroriste armé a enlevé l'agent de police mohamed abdallah maqsous à la sortie de la caserne.

al-battani was born in harran, called carrhae in earlier times by the romans, which lies on the balikh river, 38 km southeast of urfa.
al-battani est né à harran, carrhae appelé dans le passé par les romains, qui se trouve sur la rivière balikh, 38 km au sud d'urfa.

5 he took his wife sarai, his nephew lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in harran, and they set out for the land of canaan, and they arrived there.
5 il emmena saraï, sa femme, son neveu loth, les biens et les serviteurs qu'ils avaient acquis à harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de canaan.

reports indicate that, due to irrigation from the atatürk dam, harvest yields of cotton, wheat, barley, lentils, and other grains in the harran plain have tripled.
les rapports indiquent que l'irrigation issue du barrage atatürk a triplé les rendements des récoltes de coton, de blé, d'orge, de lentilles, et d'autres céréales.

at 1130 hours, two iranian helicopters were seen coming from the iranian rear in the direction of sumar at coordinates 5641. they flew along the boundary line at high altitude estimated at more than 1,500 metres over the harran river and returned at high speed in the direction of iranian territory.
À 11 h 30, deux hélicoptères iraniens ont été observés venant du territoire iranien et faisant route vers la ville de sumar, au point de coordonnées géographiques 5641, volant parallèlement à la frontière à une altitude supérieure à 1 500 mètres au-dessus de wadi harran, avant de retourner à haute vitesse vers l'intérieur du territoire iranien.

cotton has received drip irrigation for the last decade in the lower seyhan plain of Çukurova, the harran plain in the güneydou anadolu projesi (gap, southeastern anatolia development project) area, and the aegean region.
bien qu’aucune différence statistique ne soit apparue entre les méthodes d’irrigation (au goutte à goutte, par aspersion et de surface) à Çukurova, la technique de l’irrigation au goutte à goutte a quand même assuré une économie d’eau de 54 p.