Usted buscó: has become overdue for payment (Inglés - Francés)

this accession has been overdue for many years.
c'est pourquoi, je suis dans l'impossibilité d'accepter les amendements nos 5 et 6 présentés par votre rapporteur et qui concernent l'article 1 de la proposition de la commission.

overdue for a very long period
présentés depuis très longtemps

conway was overdue for criticism.
conway était en retard sur la critique.

a proposal along these lines has been overdue for many years.
une proposition aurait dû être présentée il y a déjà de nombreuses années.

unfortunely, it was well overdue for some upgrades.
malheureusement, il avait grandement besoin d'une réfection.

alipay has become the world's biggest third-party online payment platform.
alipay est devenue la troisième plus grande plate-forme de paiement sécurisé au monde.

anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
on aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l’anonymat pour les cas de viol.

the victim survived after being overdue for 2 days.
portée disparue pendant deux jours, la victime a tout de même survécu.

quality and completeness of data and coding overdue for followup.
qualité et exhaustivité des données; codage en retard au chapitre du suivi.

a european policy on asylum is long overdue, for example.
ainsi, une politique européenne d' asile aurait dû exister depuis longtemps.

the passenger stand was 130 hours overdue for a service check.
la passerelle amovible aurait dû subir une inspection de service depuis 130 heures.

the time is long overdue for the eu to call mr bush 's bluff.
cela fait longtemps que l' ue aurait dû dénoncer le bluff de m. bush.

the amount overdue for more than one financial period totals euro237,238.
le montant des sommes dues depuis plus d'un an représentait 237 238 euros.

the time is long overdue for them to be allowed to rejoin the european family.
le moment est largement venu pour eux d' être autorisés à rejoindre la famille européenne.

it is long overdue, for the reasons which our previous speakers have already underlined.
nous l' attendons depuis longtemps, pour les motifs mis en avant par les orateurs qui m' ont précédé.

the rapporteur considers that the present complex and unfair situation is long overdue for change.
votre rapporteur estime qu'il est grand temps de remédier à cette situation complexe et inique.

it is long overdue for a so-called civilised country to abolish such a barbaric act.
un pays soi-disant civilisé aurait déjà dû abolir depuis longtemps un tel acte de barbarie.

in lawrence's view, sap-tapping practices in 1876 were overdue for a change.
selon lawrence, les techniques d'entaille sont devenues, en 1876, désuètes.

"canadians recognize that the time is long overdue for the senate to attain democratic legitimacy."
aux yeux de ces derniers, il est grand temps que le sénat ait une légitimité démocratique.

presently, of the 33 approved management plans, 21 are overdue for completion of the five-year revision.
des 33 plans directeurs approuvés, 21 sont en retard en ce qui concerne la révision quinquennale.