Usted buscó: he hasn't seen his parents ago ages (Inglés - Francés)

have you seen his parents?
avez-vous vu ses parents?/ est ce que vous avez vu ses parents?

@wondermas: one immigrant told me he hasn't seen the sun for months #rbnews
@wondermas: un immigrant m'a dit ne pas avoir vu le soleil depuis des mois #rbnews

eric has to spend his vacation in beauce with his grandfather whom he hasn't seen for a long time.
eric doit passer ses vacances en beauce chez son grand-père qu'il n'a pas revu depuis longtemps.

currently i am working on a feature about a 90 year old man who hasn't seen his son in over 30 years.
je suis actuellement en train de travailler sur un film au sujet d'un vieil homme de 90 ans qui n'a pas revu son fils depuis plus de 30 ans.

a man observes a strange resemblance between his wife and his best friend, whom he hasn't seen for five years.
un homme remarque d'étranges ressemblances entre sa femme, et celui qui fut son meilleur ami cinq ans plus tôt, et que nul n'a jamais revu.

the desire of poor user 1 is probably to ignore comments he hasn't seen - there is certainly no edit conflict.
le désir du pauvre utilisateur 1 est probablement d'ignorer les commentaires qu'il n'a pas vus -il n'y a certainement pas de conflits en édition.

he hasn't seen them since. miller also advised for no one to ever sign a government document, when asked to by inspectors.
il ne les a pas revus depuis. miller conseille à tous les agriculteurs de ne pas signer les documents gouvernementaux que les inspecteurs leur demandent de signer.

he hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through google search.
il n'en a pas vu. il n'en a pas conduite, bien sûr, mais il a fait beaucoup de recherches à l'aide de google.

olivier was impatient to get here because his parents are coming for a visit. he hasn't seen them since the start of the trip 6 months ago. i am sure the reunion will be heartwarming.
olivier avait impatience d’y arriver car c’est là que ses parents ont choisi de venir lui rendre visite. il ne les pas vus depuis le début de notre voyage, il y a six mois.

(d) during an interview in 1996, he denied that he was a syrian citizen and stated that he had never seen his parents or been to the syrian arab republic.
d) au cours d'un entretien qui a eu lieu en 1996, il a nié être de nationalité syrienne et déclaré qu'il n'avait jamais vu ses parents ni mis les pieds en république arabe syrienne.

emir kusturica : this guy is crazy to be so aggressive toward someone he hasn't seen for such a long time. i think that if he knew how to make better films, he would be less nervous.
emir kusturica : ce type est fou à lier d'être aussi aggressif envers quelqu'un qu'il n'a pas vu depuis longtemps. je pense que s'il faisait de meilleurs films, il serait moins énervé.

don reeves, manager of the pei pesticide regulatory program said in an interview that he "hasn't seen any concrete, scientific evidence that shows pesticides used on pei pose any health hazard to islanders".
m. don reeves, gestionnaire du programme de réglementation des pesticides de l'Î.-p-.É., a dit dans une entrevue qu'il n'a constaté aucune preuve concrète scientifique montrant que les pesticides utilisés à l'Î.-p-.É. menacent la santé des insulaires.

"it was their director of marketing that called me," said the artist, adding he hasn't seen a lot of that sort of interest in masks yet, but he sees it as an area with potential to grow.
«c’est leur directeur du marketing qui m’a téléphon頻, dit l’artiste, en ajoutant qu’il n’avait pas vraiment vu un tel intérêt pour les masques auparavant, mais qu’il considère que c’est un domaine qui a un potentiel de croissance.

for instance, the head of the egyptian initiative for personal rights, hossam bahgat, said that in his years as a rights defender he hasn't seen as many reports of sexual assault of male detainees as he has under president mohamed morsi these past few months. in over a decade i have not seen as many cases of male activists fully raped in police custody as in the past few weeks #egypt
prenons un exemple. le chef de l'initiative égyptienne en faveur des droits de la personne (egyptian initiative for personal rights), hossam bahgat, a déclaré que durant toutes ses années passées à défendre les droits, il n'avait jamais constaté autant de rapports concernant des agressions sexuelles contre des détenus masculins que ces derniers mois, sous le président mohamed morsi.

status of utf-8 debian changelogs. jérôme marant asked about the status of using utf-8 in debian changelog files, since he's seen some utf-8-encoded debian/changelog files. however, he hasn't seen anything yet mentioning it is allowed in debian policy. josip rodin explained that the debian policy does not need to precede the implementation.
État des changelogs debian en utf-8. jérôme marant s'est enquis de l'état de l'utilisation de l'utf-8 dans les fichiers changelog debian, car il a vu quelques fichiers debian/changelog encodés en utf-8. cependant, il n'a encore pas vu de mention le permettant dans la charte debian. josip rodin a expliqué qu'il n'est pas nécessaire que la charte debian précède l'implémentation.