Usted buscó: headwind (Inglés - Francés)

headwind
vent contraire

headwind component
composante de vent de face

headwind charterscontact:
headwind charterscontact d'affaires :

go into a headwind
avoir le vent debout

on the way back we headwind.
sur le chemin du retour, nous avons vent de face.

you'll be in a massive headwind.
face un fort vent contraire.

speed and ability to penetrate in the headwind
vitesse et habilité a pénétrer dans le vent

the overturning effect of the headwind and the waves
l'effet de chavirement du vent debout et des vagues

in addition to the headwind, also consider lift/sink.
en plus du vent de face, aussi considerer l'ascendence/descendance.

as long as the headwind was not too strong, of course.
encore fautil que le vent ne soit pas trop contraire.

wind componentknots 0 10 headwind 20 downhill 0 1 uphill 2 80 90 1
pent e (sens descendant) 1 0 1

oil’s price drop: headwind or tailwind for brazil?
baisse des prix du pétrole : favorable ou défavorable ?

a long straight with a headwind and you see no end of the pitch.
une longue ligne droite avec un vent de face et vous ne voyez pas la fin de la hauteur.

a check with the gps confirmed that we had a forty knot headwind!
une vérification à l’aide du gps a confirmé qu’un vent de face soufflait à quarante nœuds!

there was a headwind, so the sailors had to beat along the coast.
comme il y avait un vent de face, les marins ont dû tirer des bords le long de la côte.

higher oil prices are a headwind and the expansion is less balanced than before.
la hausse des cours du pétrole pose problème, et l'expansion est moins équilibrée qu'auparavant.

the certification requirements require that the afm provide factored headwind and tailwind components.
l'afm doit, selon les exigences de certification, prendre comme facteurs les composantes vent debout et vent arrière.

the vector sum of the true wind velocity and the headwind velocity is called the apparent wind.
le mouvement de l'air est communément appelé vent.

it speaks for itself that a headwind works for the pilot and a tailwind works against.
il va de soi qu’un vent de face favorise le pilote et qu’un vent arrière lui nuit.

the average headwind encountered in the segment from halifax to winnipeg and from winnipeg to vancouver is indicated.
les vents de tête moyens relevés pour les segments halifax-winnipeg et winnipeg-vancouver sont indiqués.