De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a heat exchanger comprises a number of plate heat exchange elements connected in series
l'invention concerne un échangeur thermique comportant une pluralité d'éléments d'échangeur thermique en forme de plaque, connectés en série
following shut down, extensive heat damage inside the number two engine compartment was noticed.
de plus, il a été recommandé d’insister sur les règles relatives aux procédures d’urgence essentielles des listes de vérifications.
further investigation revealed extensive heat damage to the number two stage of the power turbine.
enfin, une modification à la liste de vérifications visant à ajouter une étape de contrôle intégrale plus approfondie, pour la procédure de défaillance du régulateur, a aussi été recommandée.
a plate heat exchanger includes a number of first heat exchanger plates and second heat exchanger plates
un échangeur à plaques qui comprend un certain nombre de premières plaques d'échangeur et de secondes plaques d'échangeur
however, the self-desulfurizing circulating-bed heat generator poses a number of technological problems.
mais le générateur de chaleur auto-désulfurant à lit circulant pose un certain nombre de problèmes technologiqués.