Usted buscó: his commands must be obeyed (Inglés - Francés)

these must be obeyed.
11en decoule certaines consequencespour la manipulation desrenseignements personnels ayant trait au sida.

the dalai lama must be obeyed.
le dalaï lama doit être obéi.

roe are orders and must be obeyed.
les rde sont des ordres et elles doivent être appliquées.

(2) god must always be obeyed.
(2) dieu doit être toujours obéit

the law is the law; it must be obeyed.
la loi est la loi, on doit la respecter.

the required commands must be executed as root.
les commandes nécessaires doivent être exécutées en tant que root.

a stop signal from any person must be obeyed.
il doit obéir à quiconque lui fait le signal d"'arrêt".

all traffic signals and road signs must be obeyed.
respectez les feux de signalisation et panneaux d’indication.

"elders have to be obeyed."
« il faut obéir aux aînés. »

through its regulations cepa sets rules that must be obeyed.
par le truchement de ses règlements, la lcpe fixe des règles auxquelles il faut se conformer.

all the following commands must be confirmed individually by the user.
chacune de toutes les commandes suivantes doivent être confirmées par l'utilisateur.

it is that the eternal god exists, and he must be obeyed.
dieu existe et il doit être obéi

(one) to be obeyed, and trustworthy;
obéi, là-haut, et digne de confiance.

every fragile commands must be protected with their own \protect.
il faut un \protect pour chacune des commandes fragiles.

true. the code of conduct and the law of armed conflict must be obeyed.
vrai. il faut obéir au code de conduite et au droit des conflits armés.

rules must be obeyed, and those who do not obey them must pay the price.
j'ajouterais toutefois qu'il faut aussi insérer dans cette directive un problème fondamental, celui des sanctions : les règles doivent être respectées, celui qui ne les respecte pas doit rendre des comptes.

any object affected by these commands must be preceded with an anchor point:
tout objet soumis à ces commandes doit être précédé d’un point d’ancrage.

the primary rule that must be obeyed before performing any hot work on a container is:
la première règle à suivre avant d’effectuer des travaux à chaud sur un récipient est :

29 but peter answering, and the apostles, said, god must be obeyed rather than men.
29 pierre et les apôtres répondirent: il faut obéir à dieu plutôt qu'aux hommes.

agreements reached through mediation are confidential and their terms must be obeyed by both sides.
les accords issus d’une médiation sont confidentiels et leurs termes doivent être observés par les deux parties.