Usted buscó: hold back on new ideas (Inglés - Francés)

hold back on new ideas
freiner l'adoption de nouvelles idées

hold back
élingue de retenue

hold-back hook
dispositif de retenue

hold-back carrier
entraîneur de rétention

hold back the night
retiens la nuit

there is considerable weight on new ideas and breakthrough technology.
elles accordent beaucoup d’importance aux nouvelles idées et aux technologies qui représentent des percées.

qi hold back a little
cèdè

deflation as consumers hold back on purchases, expecting
scénario de déflation à la japonaise, les consommateurs retardant

hold back one's tears
retenir ses larmes

"europe in particular cannot hold back on this point.
"l'europe, en particulier, ne saurait se désister sur ce point.

wc did not hold back any information.
nous n'avons rien refusé.

hold back steam and discharge condensate
retenez la vapeur et le condensat de décharge

he could not hold back his tears.
il n'a pas pu retenir ses larmes.

please feel free speak candidly and do not hold back on your criticisms.
je vous invite à le faire franchement, à ne pas ménager vos critiques.

he couldn't hold back his tears.
il n'a pas pu retenir ses larmes.

weak property rights regimes hold back investment.
un régime des droits de propriété insuffisant décourage l’investissement.

migration myths hold back successful climate adaptation
climat: des mythes sur la migration entravent l’adaptation aux changements

it will hold back canada's economic growth.
non seulement l’arriéré est il une énorme source d’irritation pour les personnes qui attendent patiemment leur tour, mais il bloque la croissance économique du canada.

weakly enforced intellectual property rights hold back economic development by removing from entrepreneurs the incentives to develop new ideas and transform them into successful commercial projects.
109. le respect insuffisant des droits de propriété intellectuelle freine le développement économique en décourageant les entrepreneurs de chercher de nouvelles idées et de les transformer en projets commerciaux réussis.

in this situation, households and businesses lack confidence and therefore hold back on consumption and investments.
dans ce cadre, les ménages et les entreprises manquent de confiance et limitent par conséquent leur consommation et leurs investissements.