Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volume down
diminuer le volume
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pat-down search
fouille-palpation
Última actualización: 2019-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perfect volume down.
il aide à réduire et à éliminer les boucles et permet une action anti-frizz, avec une réduction parfaite du volume.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narrow down search results
restreindre les résultats de recherche
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turn your telephone volume down.
déclinez votre volume de téléphone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is the ringer volume down?
le volume de la sonnerie est-il baissé?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could you turn the volume down?
pourriez-vous baisser le son ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keep the volume down on your car stereo.
gardez le volume de la radio dans votre voiture assez bas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the radio is too loud. turn the volume down.
la radio est trop forte. baisse le volume.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the search strategy begins with a top down search
la stratégie de recherche commence avec une recherche hiérarchisée vers le bas
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) search powers
c) pouvoirs d’enquête
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
31. stop and search powers.
31. pouvoirs en matière d'interpellation et de fouille.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) stop and search powers
a) interpellations avec fouille
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. stop, question and search powers
5. pouvoirs d'arrêter, d'interroger et de perquisitionner
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bill would increase police search powers
un projet de loi propose d'élargir les pouvoirs de perquisition de la police
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
several of these amendments were made to create multi-aspect classifications for increasing the ipc search power.
plusieurs des modifications visaient à mettre en place des schémas de classement selon plusieurs aspects en vue daccroître la puissance de recherche.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the investigative detention and protective search power must be distinguished from an arrest and the incidental power to search on arrest.
il convient de distinguer les détentions aux fins d’enquête ainsi que le pouvoir de fouille préventive y afférent des arrestations et du pouvoir de fouille y afférent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bill would increase police search powers - ifex
un projet de loi propose d'élargir les pouvoirs de perquisition de la police - ifex
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some orchestras use special earplugs and sound-absorbing materials or devices to keep the volume down.
certains orchestres utilisent des bouchons d'oreille spéciaux et des matériaux et équipements antibruit pour limiter le volume sonore.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ava officers are trained investigators and have very broad search powers.
les agents de l’ava sont des inspecteurs spécialisés dotés de pouvoirs de perquisition très étendus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: