Usted buscó: honey trap (Inglés - Francés)

honey
miel

honey (
miel [a]

honey."
5.8.

real options : an unfinished revolution or a honey trap ?
les options réelles, révolution inachevée ou miroir aux alouettes ?

this directive is often used to set up traps for intruders (also called "honey pots").
cette directive est souvent utilis�e pour cr�er des pi�ges � l'intention des agresseurs (�galement appel�s "pots de miel" ou "honey pots").

despite being technically replicable, this method becomes full-proof as it is supported by heuristic analysis engine which acts like honey-trap for counterfeiters and this becomes its biggest strength.
malgré le fait qu'il soit techniquement réplicable, ce procédé devient infaillible étant donné qu'il est supporté par un moteur d'analyse heuristique qui agit comme un leurre pour des faussaires et cela devient sa plus grande force.

the "unfamiliar gays" or the "newly coming out" are the target for this activity as they are lured into what is referred to as a “honey trap."
les gays « naïfs » ou ceux qui ont récemment fait leur « coming out » constituent la cible privilégiées de ces pratiques car ils tombent dans ce qui est connu sous le nom de “honey trap” (piège au miel).

honeys
miel