Usted buscó: honeycombed (Inglés - Francés)

honeycombed
alvéolé

a honeycombed body
un corps à nid d'abeilles

conical honeycombed body
corps conique en nid d'abeilles

helicoidally-wound honeycombed body
corps en nid d'abeilles a enroulement helicoÏdal

honeycombed body with reinforcement elements
corps en nids d'abeilles avec elements de rigidification

honeycombed body with a connection free area
ÉlÉment alvÉolaire pourvu d'une zone sans liaison

doyne's familial honeycombed choroiditis
choroïdite familiale de doyne

honeycombed panel having an improved resilience
panneau alveolaire ayant une elasticite amelioree

honeycombed body and method for the production thereof
corps en nids d'abeilles et son procede de fabrication

a process is disclosed for manufacturing a honeycombed body.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps à nids d'abeilles, selon lequel des tôles métalliques (2,3) sont empilées par couches et/ou enroulées.

process and device for soldering a metallic honeycombed body
procede et dispositif visant a souder un corps metallique en nid d'abeilles

ventilated honeycombed sandwich construction and method for ventilating same
panneau sandwich en nid d'abeille ventile et procede de ventilation d'un tel panneau

the device employs a square or honeycombed pixel unit structure
ce dispositif utilise une structure d'unité de pixel de forme carrée ou en nid d'abeilles

honeycombed body with heat insulation, preferably for an exhaust gas catalyzer
corps alveole a isolation thermique, de preference pour pot catalytique

electrically heatable honeycombed body subdivided into partial areas with interconnecting webs
corps a nids d'abeilles pouvant etre chauffe electriquement, subdivise en zones partielles et pourvu d'elements jointifs

a honeycombed structure with substantially vertical walls is used as cellular structure
on utilise comme structure cellulaire une structure en nid d'abeilles à parois sensiblement verticales

process for manufacturing a soldered honeycombed body by using stratified sheet metal
procede de fabrication d'un corps a nids d'abeilles soude faisant intervenir des toles de construction lamellaire

the secondary beams are also honeycombed and comprises dihedral shaped honeycomb support ends.
les poutres secondaires (17) sont elles-mêmes alvéolées et comportent des embouts (24) de soutien alvéolés qui sont conformés en dièdre.

a first operation includes making the thermal bridge 9 on the honeycombed polypropylene board.
une première opération consiste tout d'abord à réaliser le pont thermique 9 sur la plaque de polypropylène alvéolé.

the invention relates to a honeycombed body (1), especially a catalytic converter support body.
l'invention concerne un corps en nids d'abeilles (1), en particulier un corps de support de catalyseur, présentant une structure en nids d'abeilles constituée d'une pluralité de canaux (3) s'étendant dans le sens longitudinal du corps en nids d'abeilles (1) et pouvant être traversés par un fluide.