Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pituitary hormone regulating hormone receptors
récepteur hormones hypothalamiques hypophysotropes régulatrices
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
receptors, pituitary hormone regulating hormone
récepteur hormones hypothalamiques hypophysotropes régulatrices
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
appetite regulating hormone
peptide apparenté à la motiline
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
use of nuclear hormone receptors to identify meiosis regulating compounds
utilisation de recepteurs hormonaux nucleaires
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
receptors, pituitary hormone-regulating hormone [chemical/ingredient]
récepteur hormones hypothalamiques hypophysotropes régulatrices
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypothalamic pituitary regulating hormones
hormones hypothalamiques
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
array and method for dosing a hormone regulating blood sugar in a patient
systeme et procede pour le dosage d'une hormone regulant la glycemie d'un patient
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
combinations of growth- and hormone-regulating factors for the treatment of neoplasia
combinaisons de facteurs regulateurs de croissance et d'hormones dans le traitement des neoplasies
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
insulin is well known as being an endocrine pancreatic hormone regulating energy metabolism.
l'insulirre est bien connue comme étant une hormone endocrine pancréatique régulant le métabolisme énergétique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thyroid hormone plays a role in regulating the synthesis, metabolism, and mobilization of lipids.
l'hormone thyroïdienne joue un rôle dans la régulation de la synthèse, du métabolisme et de la mobilisation des lipides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for regulating neuropeptide hormone secretion
procede de regulation de la secretion d'hormones de neuropeptides
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hormone-sensitive lipases represent the "flux-generating" step regulating mitochondrial respiration.
les lipases contrôlées par les hormones représentent l'étape génératrice du flux métabolique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the method of claim 19 wherein said selected hormone comprises the immune-regulating cytokine il-1
la méthode de la revendication n º 19 où ladite hormone sélectionnée comprend la cytokine immuno-régulatrice il-1
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method of claim 1 wherein said selected hormone comprises the immune-regulating cytokine il-1.
la méthode de revendication n º 1 dans laquelle ladite hormone sélectionnée comprend la cytokine immuno-régulatrice il-1.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hormones are essential for regulating many of our biological processes.
les hormones sont indispensables au bon fonctionnement des processus biologiques.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention concerns an array and a method for dosing a hormone regulating the blood sugar, especially insulin, of a diabetic patient
l'invention concerne un système et un procédé pour le dosage d'une hormone régulant la glycémie d'un patient diabétique, notamment de l'insuline
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more clarity is needed about the effects of hormone-regulating substances in the environment and the use of hormones such as medicines and contraceptives.
il faut faire la lumière sur les effets des substances de régulation hormonale dans l'environnement et de l'utilisation des hormones, sous forme de médicaments et de contraceptifs.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the proteins may be useful in regulating follicle stimulating hormone, such as for contraception
les protéines peuvent être utilisées dans la régulation de l'hormone stimulant les follicules, telle que celle utilisée pour la contraception
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proteins may be useful in regulating follicle stimulating hormone, such as for contraception.
ces protéines peuvent être utilisées pour réguler la production d'un follicule stimulant une hormone, telle que dans la contraception.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention concerns an array and a method for dosing a hormone regulating the blood sugar, especially insulin, of a diabetic patient (10).
l'invention concerne un système et un procédé pour le dosage d'une hormone régulant la glycémie d'un patient diabétique (10), notamment de l'insuline.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: