Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spices
Épices
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spices.
les Épices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add to hot dishes such as pasta sauces, spices at last.
ajouter à plats chauds tels que les sauces pour pâtes, épices enfin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you like hot spices, then this is the perfect kind of delicious exotic dishes.
aimez-vous les épices chaudes, alors ce est le genre parfait de délicieux plats exotiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sealed system to dispense oleoresin capsicum and other hot spices into wet or dry batter
systeme scelle permettant de distribuer de la capsicine oleoresineuse et d'autres epices fortes dans une pate humide ou seche
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
introduce guests to hot peppers and spices from around the world with a special spice bar.
on fait découvrir les piments forts et les épices du monde avec une station des saveurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add the above spices all at once to hot oil for 1 minute.
ajouter les épices ci-dessus d'un seul trait à l'huile chaude pour 1 minute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then mix all the spices with the meat finely so that it looks very hot.
puis mélanger toutes les épices avec la viande afin que ça ait l’air très épicé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheese xxl auto has a deep flavour and aroma, with notes of fresh flowers, skunk and slightly hot spices.
cheese xxl auto a une odeur et une saveur prononcées, avec des notes de fleurs fraîches coupées, de skunk et d'épices légèrement piquantes. l'effet est puissant, de longue durée, physique et mental.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when eating food with these spices people expect a hot sensation in their mouth.
lorsque l'on mange des mets apprêtés avec ces épices, les gens obtiennent une sensation de brulures dans la bouche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spice it up with salsa or hot sauce.
assaisonnez de salsa ou de sauce piquante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the food in the form of a buffet was very good, however a greater portion of it was, because of the hot spices, inedible for children.
les repas sous forme de buffet sont très bien faits, mais trop épicés pour les enfants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-flavour tabacco - hot spices - 10ml from inawera. it is advisable to combine it with no flavor bases inawera.
e-arôme - énergie rouge - 10ml de inawera. il est conseillé de le combiner avec pas de bases de saveur inawera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for 20 days avoid gas-forming foods such as beans, cauliflower, cabbage, garlic, onions, hot spices and carbonated drinks.
pendant vingt jours, évitez les aliments susceptibles d’induire des flatulences, comme les haricots, le chou-fleur, les choux, l’ail, l’oignon, les épices piquantes, les boissons gazeuses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drain meat, place on hot grill and season with half the spice mix.
Égoutter la viande, la mettre sur la grille chaude et saupoudrer la moitié du mélange d’épices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== notable dishes ==although many dishes live up to their spicy reputation, there are a large percentage of recipes that use little or no hot spices at all, including dishes such as tea smoked duck.
bien que beaucoup des plats fassent honneur à leur réputation épicée, on ignore souvent un nombre important de recettes contenant peu ou pas d’épices fortes, parmi lesquelles le canard fumé au thé.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have good relations with the lahmacun shop in your neighborhood, you can prepare the topping at home according to your taste (such as with more meat, with or without parsley, hot spices, and even with cheese) and have them bake it for you.
beaucoup de personnes aiment préparer la farce à base de viande hachée à leurs convenances, beaucoup de viande hachée, avec ou sans persil, épicée, parfois avec du fromage et vont les faire cuire chez le “lahmacuncu” (restaurant ou four) le plus proche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: