Usted buscó: how does jacque tell his stories (Inglés - Francés)

i will tell one of his stories.
je vais lui voler une histoire.

how does he tell his constituents or what does he say to the farmers that he represents?
qu'est-ce qu'il peut dire à ses électeurs, ou aux agriculteurs qu'il représente?

let him tell his own story:
laissons le raconter.

how does this story inspire you?
comment cette histoire vous inspire-t-elle?

the boy went on to tell his story:
puis le garçon raconta son histoire:

choose one and tell his or her story.
choisissez l’un de ces personnages et racontez son histoire.

how does master jacques charmolue?..."
comment fait maître jacques charmolue ?… »

amazingly, he did survive to tell his story.
Étonnamment, celui-ci a survécu et il nous raconte son histoire.

his story
sa version des faits

his story.
his story.

please try to tell his true power, his story."
merci de raconter son vrai pouvoir, son histoire.»

a child would tell his story after much coaching by the old people.
un enfant racontait son histoire sous la surveillance active des personnes âgées.

a warco tells his story
• souvenirs d’un chroniqueur du maple leaf

again, he is anxious to tell his story as the minister of foreign affairs has indicated.
encore une fois, il est impatient d'exposer sa version des événements, comme l'a dit le ministre des affaires étrangères.

after a while a trusting relationship is established with the educators and the youngster begins to tell his story.
après un certain temps, une relation de confiance s’installe avec les éducateurs et le jeune commence à raconter son histoire.

we are honoured to tell his story at the new cwm and illustrate the aboriginal contribution to military service."
c'est pour nous un honneur de relater son histoire au nouveau musée canadien de la guerre et d'illustrer la participation et la contribution des autochtones au service militaire.

a man appears on the stage and tells his life story.
un homme se trouve sur la scène et raconte l'histoire de sa vie.

for world tb day 2002, john makua ndeti travelled to the provincial capital of embu to tell his story alongside other cured tb patients.
c’est dans cet esprit que john makua ndeti s’est rendu jusqu’à embu pour se joindre à d’anciens tuberculeux, réunis dans le cadre de la journée mondiale de la tuberculose 2002 pour raconter leur histoire.

4.8 finally, the state party denies that the complainant was not given sufficient opportunity to tell his story during his first asylum application.
4.8 enfin, l'État partie s'élève contre l'affirmation selon laquelle le requérant n'a pas eu la possibilité d'exposer pleinement son cas lors de sa première demande d'asile.

a warco tells his story he had been assigned to the maple leaf battalion or some such thing.
lire plus la charitÉ, du canada jusqu’en afghanistan pour quelques soldats canadiens de l’Équipe provinciale de reconstruction, il ne s’agissait pas d’une simple patrouille de routine en cette matinée ensoleillée à kandahar.